발견하다
→
открывать (новое)
[ɐtkrɨˈvatʲ]
5000 слов
4598 словКорейский → Русскийсохранится в карточках
Перевод:КорейскийKO⌄
→
УчуРусскийRU⌄
Слова списка
Направление карточки
Подсказка: Корейский → ответ: Русский
Быстрые фильтры
Слова по уровню
발견
→
открытие (находка)
[ɐtˈkrɨtʲɪje]
차별
→
дискриминация
[dʲɪskrʲɪmʲɪˈnat͡sɨjə]
논의하다
→
обсуждать
[ɐbsʊˈʐdatʲ]
토론
→
обсуждение
[əb.sʊˈʐdʲenʲje]
질병
→
болезнь (конкретная)
[bɐˈlʲezʲnʲ]
접시
→
блюдо (посуда)
[ˈblʲudə]
그릇
→
посуда
[pɐˈsudə]
주방세제
→
средство для мытья посуды
[ˈsrʲet͡stvə dlʲə mɨˈtʲja pɐˈsudɨ]
소독 물티슈
→
антибактериальные салфетки
[ɐntʲɪbəktʲɪrʲɪˈalʲnɨjə sɐlˈfʲetkʲɪ]
디스크
→
диск (плоский круг)
[ˈdʲisk]
무시하다
→
отбросить (как неважное)
[ɐdˈbrosʲɪtʲ]
장애
→
расстройство
[rɐsˈtrojstvə]
진열창
→
витрина
[vʲɪˈtrʲinə]
일회용 장갑
→
одноразовые перчатки
[ɐdnɐˈrazəvɨjə pʲɪrˈt͡ɕatkʲɪ]
일회용 물병
→
одноразовая бутылка для воды
[ɐdnɐˈrazəvəjə bʊˈtɨlkə dlʲə vɐˈdɨ]
분쟁
→
спор (официальный)
[ˈspor]
거리
→
расстояние
[rəsstɐˈjanʲɪjə]
차이
→
различие
[rɐzˈlʲit͡ɕɪjɪ]
독특하다
→
отличительный
[ɐtlʲɪˈt͡ɕitʲɪlʲnɨj]
구별하다
→
различать
[rəzlʲɪˈt͡ɕatʲ]
나누어 주다
→
раздавать (основное)
[rəzdɐˈvatʲ]
분배
→
распределение
[rɐsprʲɪdʲɪˈlʲenʲɪjə]
구역
→
район (административный)
[rɐˈjon]
О частотном словаре
Это подборка из 5000 частотных русских слов для базового общения, чтения простых текстов и первых уверенных диалогов. В список входят слова, которые чаще всего встречаются в повседневной речи, путешествиях, учебе и бытовых ситуациях.
Список подходит начинающим и тем, кто повторяет базу: ориентир по уровню - A1-B2. Его удобно проходить короткими подходами: сначала карточки с переводом, изображением и аудио, затем повторение в режиме обучения.
Чтобы слова было проще запоминать, они разбиты по категориям и уровням. Можно учить весь список подряд или открыть нужную группу: еда, дом, человек, действия, путешествия и другие темы.
Сколько русских слов нужно знать
Для первых разговоров достаточно не всего словаря, а ядра частотной лексики. Примерно 1000 слов помогают понимать простые фразы и объясняться в типичных ситуациях, 3000 слов расширяют чтение и бытовое общение, а 5000+ слов дают больше свободы в работе, учебе и медиа.
Что дает словарный запас 5000 слов
Запас в 5000 слов помогает знакомиться, задавать вопросы, покупать билеты, ориентироваться в городе, читать короткие статьи и понимать основные идеи разговоров. Это не заменяет грамматику и практику речи, но дает базу, на которой быстрее растут все остальные навыки.
Следующий шаг
Вся лесенка:
- Топ 300 английских слов
- Топ 500 английских слов
- Топ 1 000 английских слов
- Топ 2 500 английских слов
- Топ 5 000 английских слов
Как учить «5000 слов» карточками
Этот список — готовая колода карточек с интервальными повторениями. Как в Anki, только собирать ничего не нужно: у каждого слова уже есть перевод, транскрипция, озвучка, картинка и примеры на русском.
- Спереди — русское слово: вспоминаете русское и открываете ответ с озвучкой.
- Сложные слова возвращаются чаще, лёгкие — реже: повторение приходит, когда слово начинает забываться.
- Первые карточки — бесплатно и без регистрации, прогресс сохраняется после входа.
Что учить дальше
Следующие списки связаны с этой темой — продолжайте обучение без поиска по каталогу.
