свободное время
free time
В свободное время она рисует акварелью.
In her free time she paints watercolors.
Learning language
Translation language
Noun · A1 · very common
время
Translation of время
time
Russian word in Latin letters: vremya
Meaning of время
Russian
измеряемый или доступный промежуток времени
English
a measured or available period of time
Pronunciation
Russian · Male
[ˈvrʲemʲə]
Russian · Female
Declension of время: Russian cases
Green underlined letter = stressed vowel
- Neuter
- Inanimate
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativesubjectЭ́то вре́мя. — This is the time. | вре́мяvrémya | времена́vremená |
| Genitiveof; after «no»нет вре́мени — there is no time | вре́мениvrémeni | времёнvremyon |
| Dativeto; towardsк вре́мени — towards the time | вре́мениvrémeni | времена́мvremenám |
| Accusativedirect objectви́жу вре́мя — I see the time | вре́мяvrémya | времена́vremená |
| Instrumentalwith; byс вре́менем — with the time | вре́менемvrémenem | времена́миvremenámi |
| Prepositionalabout; in / atо вре́мени — about the time | вре́мениvrémeni | времена́хvremenákh |
One of the neuter nouns in -мя: the stem adds -ен- (вре́мени, вре́менем) and the plural времена́ means 'times, eras'.
Traps and common mistakes
Время or раз?
раз
раз = time as an occasion: once, three times
Don't mix them up. How many times — раз (три раза); how long, how much time — время.
Я был в Париже три раза.
I've been to Paris three times.
Сколько времени займёт дорога?
How much time will the trip take?
Мы имели хорошее время or мы хорошо провели время?
мы хорошо провели время
хорошо провести время = have a good time
Don't say «мы имели хорошее время». Say «мы хорошо провели время». «Иметь время» is a calque.
На море мы отлично провели время.
We had a great time at the seaside.
Collocations with время
Common Russian phrases grouped by meaning, with example sentences. Green words open their own page.
14 collocations
Having time or not
у меня нет времени
I don't have time
Извини, сейчас у меня нет времени на разговоры.
Sorry, I don't have time to talk right now.
- не хватает времениnot have enough time
- найти времяfind time
Using time
проводить время
spend time
Летом я провожу много времени с внуками.
In the summer I spend a lot of time with my grandkids.
терять время
waste time
Не будем терять время, начинаем совещание.
Let's not waste time, let's start the meeting.
- экономить времяsave time
- убить времяkill time
- занимать много времениtake a lot of time
When and how often
время от времени
from time to time
Время от времени мы заказываем пиццу на ужин.
From time to time we order pizza for dinner.
в последнее время
lately
В последнее время он плохо спит.
He hasn't been sleeping well lately.
- со временемover time
- в то же времяat the same time
- всё времяall the time
Words related to время
- вре́менныйvrémennyyadjective · temporary
- вре́менноvrémennoadverb · temporarily
- во́времяvóvremyaadverb · on timeOne word = on time; во вре́мя (+ genitive) = during.
- совреме́нныйsovreménnyyadjective · modern, contemporary
- одновре́менноodnovrémennoadverb · at the same time
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
I always make time to read before bed.
Show translationHide translation
Я всегда нахожу время, чтобы почитать перед сном.
She didn't have enough time.
Show translationHide translation
У неё не хватило времени.
время synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between время, срок, and пора
Advanced: broader words
С
🇷🇺Russian
срок
a set period or deadline
П
🇷🇺Russian
пора
it's time (to do something): «пора идти»
Learn by topic
время belongs to the topic "Calls and Meetings →". Start with a short set of 4 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for время
Questions about this word
время meaning: what does it mean?
a measured or available period of time
время pronunciation: how do you pronounce it?
время is pronounced as [ˈvrʲemʲə]. Audio is available on this page when the word has a recording.
время definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
I always make time to read before bed. Translation: Я всегда нахожу время, чтобы почитать перед сном.
Is время part of Calls and Meetings vocabulary?
Yes, время (time) can be learned in the Calls and Meetings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is время part of Work English vocabulary?
Yes, время (time) can be learned in the Work English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn время in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.