Lists
Learning language
Translation language
adjective

durchwurzelt

root-bound

Meaning of durchwurzelt

Deutsch

so, dass der Topf völlig vom unterirdischen Geflecht der Pflanze ausgefüllt ist

English

having roots that have filled a container and become densely tangled

root-bound

Pronunciation

German
[ˈdʊʁçˌvʊʁtsəlt]

durchwurzelt with English translation

durchwurzelt usage examples

🇩🇪German→🇬🇧English

Die Pflanze ist durchwurzelt.

The plant is root-bound.

🇩🇪German→🇬🇧English

Ich topfe den durchwurzelten Kaktus um.

I'm repotting the root-bound cactus.

durchwurzelt synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between durchwurzelt, von Wurzeln durchzogen, verwurzelt, bodenständig, and ortsgebunden

V
🇩🇪German
von Wurzeln durchzogen

A broader expression meaning something is permeated by roots; it does not necessarily mean the pot is already overfilled.

C1often

Advanced: broader words

V
🇩🇪German
verwurzelt

Usually means 'well-rooted' in a figurative sense; for a pot-bound plant it is only a looser, less exact match.

C1very often
B
🇩🇪German
bodenständig

Describes a person as down-to-earth and practical; it does not directly refer to houseplants.

C1very often
O
🇩🇪German
ortsgebunden

Means 'tied to a place' or 'not mobile'; it is rarely used for plants and does not precisely convey root congestion.

C1often

Learn by topic

Related words and lists for durchwurzelt

Questions about this word

What does durchwurzelt mean?

having roots that have filled a container and become densely tangled

How do you pronounce durchwurzelt?

durchwurzelt is pronounced [ˈdʊʁçˌvʊʁtsəlt].

How is durchwurzelt used in a sentence?

The plant is root-bound. Translation: Die Pflanze ist durchwurzelt.

Is durchwurzelt part of Houseplants vocabulary?

Yes, durchwurzelt (root-bound) can be learned in the Houseplants topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is durchwurzelt part of Plants vocabulary?

Yes, durchwurzelt (root-bound) can be learned in the Plants topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn durchwurzelt in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy