Lists
Learning language
Translation language
noun

Krankenakte

medical record

German grammar
dieKrankenaktef

Meaning of Krankenakte

Deutsch

Unterlagen über Diagnosen, Behandlungen und Arztbesuche eines Patienten

English

a record of medical history

medical record

Pronunciation

German
[ˈkʁaŋkənˌaktə]

Krankenakte with English translation

Krankenakte usage examples

🇩🇪German→🇬🇧English

Der Arzt sah sich meine Krankenakte genau an.

The doctor looked closely at my medical record.

🇩🇪German→🇬🇧English

Meine Krankenakte wird in der Praxis digital gespeichert.

My medical record is stored digitally at the practice.

Krankenakte synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between Krankenakte, Patientenakte, Gesundheitsakte, Krankenunterlagen, Krankengeschichte, medizinische Unterlagen, Akte, and Karte

P
🇩🇪German
Patientenakte

Patient file; emphasizes the individual patient's file at a clinic or hospital.

B1often
G
🇩🇪German
Gesundheitsakte

Health record; broader than a medical record and can include general health information, not only illnesses.

B1rare word
K
🇩🇪German
Krankenunterlagen

Medical documents; a broad term for all papers related to an illness or treatment.

B1often
K
🇩🇪German
Krankengeschichte

Medical history or case history; can mean the patient's history or the course of an illness.

B1often
M
🇩🇪German
medizinische Unterlagen

Medical documents; a formal, very broad term for all documents connected with treatment.

B1often
D
🇩🇪German
Dokumentation der Behandlung

Documentation of treatment; emphasizes the written record of procedures, measures, and treatment results.

B1rare word
P
🇩🇪German
Patientendossier

Patient dossier; a more formal, bookish term, often used in Swiss or administrative contexts.

B1rare word

Advanced: broader words

A
🇩🇪German
Akte

File or record; very general and not specifically medical unless the context makes it clear.

B1very often
K
🇩🇪German
Karte

Card or chart; in medical contexts it can sound somewhat old-fashioned or informal and usually means a small record card.

B1often
V
🇩🇪German
Verlauf der Erkrankung

Course of the illness; describes how the disease developed over time, not the whole file.

B1rare word

Learn by topic

Related words and lists for Krankenakte

Questions about this word

What does Krankenakte mean?

a record of medical history

How do you pronounce Krankenakte?

Krankenakte is pronounced [ˈkʁaŋkənˌaktə].

How is Krankenakte used in a sentence?

The doctor looked closely at my medical record. Translation: Der Arzt sah sich meine Krankenakte genau an.

Is Krankenakte part of Healthcare and Insurance Documents vocabulary?

Yes, Krankenakte (medical record) can be learned in the Healthcare and Insurance Documents topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is Krankenakte part of Health and Body vocabulary?

Yes, Krankenakte (medical record) can be learned in the Health and Body topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn Krankenakte in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy