Lists
Learning language
Translation language
Noun · B1 · rare

девичья фамилия

Translation of девичья фамилия

maiden name

Meaning of девичья фамилия

Russian

фамилия женщины до замужества

English

a family name before marriage

maiden name

Transcription and pronunciation of девичья фамилия

де́вичья фами́лия

Stress: девичья — 1st syllable · фамилия — 2nd syllable

Transcription
[ˈdʲevʲɪt͡ɕjə fɐˈmʲilʲɪjə]
In Latin letters
devichya familiya

Traps and common mistakes

Девичье имя or девичья фамилия?

девичья фамилия

фамилия = family name; имя = first name

Don't say девичье имя. Say девичья фамилия: имя is only the first name.

После свадьбы она оставила девичью фамилию.

She kept her maiden name after the wedding.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. She uses her maiden name for work.

    Show translationHide translation

    Она использует свою девичью фамилию на работе.

  2. The archive still shows her maiden name.

    Show translationHide translation

    В архиве всё ещё указана её девичья фамилия.

девичья фамилия synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between девичья фамилия and фамилия при рождении

Ф
🇷🇺Russian
фамилия при рождении

Form wording; also used for men.

Learn by topic

девичья фамилия belongs to the topic "Identity and Personal Details →". Start with a short set of 3 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for девичья фамилия

Questions about this word

What does девичья фамилия mean?

a family name before marriage

How do you pronounce девичья фамилия?

девичья фамилия is pronounced [ˈdʲevʲɪt͡ɕjə fɐˈmʲilʲɪjə], in Latin letters “devichya familiya”.

How is девичья фамилия used in a sentence?

She uses her maiden name for work. Translation: Она использует свою девичью фамилию на работе.

Is девичья фамилия part of Identity and Personal Details vocabulary?

Yes, девичья фамилия (maiden name) can be learned in the Identity and Personal Details topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is девичья фамилия part of Study and Work vocabulary?

Yes, девичья фамилия (maiden name) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn девичья фамилия in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy