Lists
Learning language
Translation language
Phrase · B1 · rare

вежливое напоминание

Translation of вежливое напоминание

kind reminder

Meaning of вежливое напоминание

Russian

мягкое напоминание о том, что ещё не сделано

English

a polite message reminding someone about something not yet done

kind reminder

Transcription and pronunciation of вежливое напоминание

ве́жливое напомина́ние

Stress: вежливое — 1st syllable · напоминание — 4th syllable

Transcription
[ˈvʲeʐlʲɪvəjə nɐpəmʲɪˈnanʲɪjə]
In Latin letters
vezhlivoe napominanie

Traps and common mistakes

Доброе напоминание or вежливое напоминание?

вежливое напоминание

вежливое напоминание = kind reminder

Don't say доброе напоминание. Say вежливое напоминание: добрый is not used for polite messages.

Это вежливое напоминание о завтрашнем дедлайне.

This is a kind reminder about tomorrow's deadline.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. This is a kind reminder to submit your report.

    Show translationHide translation

    Это вежливое напоминание о том, что нужно сдать отчёт.

  2. She sent a kind reminder before the meeting.

    Show translationHide translation

    Она отправила вежливое напоминание перед встречей.

вежливое напоминание synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between вежливое напоминание, мягкое напоминание, дружеское напоминание, ненавязчивое напоминание, and деликатное напоминание

М
🇷🇺Russian
мягкое напоминание

Stresses a gentle tone.

Д
🇷🇺Russian
дружеское напоминание

Warmer, more informal.

Н
🇷🇺Russian
ненавязчивое напоминание

Stresses there is no pressure.

Д
🇷🇺Russian
деликатное напоминание

Bookish; stresses tact.

Learn by topic

вежливое напоминание belongs to the topic "Business Email →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for вежливое напоминание

Questions about this word

What does вежливое напоминание mean?

a polite message reminding someone about something not yet done

How do you pronounce вежливое напоминание?

вежливое напоминание is pronounced [ˈvʲeʐlʲɪvəjə nɐpəmʲɪˈnanʲɪjə], in Latin letters “vezhlivoe napominanie”.

How is вежливое напоминание used in a sentence?

This is a kind reminder to submit your report. Translation: Это вежливое напоминание о том, что нужно сдать отчёт.

Is вежливое напоминание part of Business Email vocabulary?

Yes, вежливое напоминание (kind reminder) can be learned in the Business Email topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is вежливое напоминание part of Work English vocabulary?

Yes, вежливое напоминание (kind reminder) can be learned in the Work English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn вежливое напоминание in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy