обнять кого-то
She gave her brother a hug before leaving.
Она обняла брата перед уходом.
Learning language
Translation language
verb · B2 · often · UK/US
hug
hug
Meaning of hug
English
to hold someone tightly in your arms
Русский
крепко прижимать человека к себе руками
Pronunciation
British English
/hʌɡ/
American English
/hʌɡ/
hug with Russian translation
Сочетания и примеры со словом hug
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Крепкие объятия
Tight hugshug tightly
крепко обнять
They hugged tightly after months of being apart.
Они крепко обнялись после нескольких месяцев разлуки.
- a big hugкрепкие объятия
Обняться при встрече
Hugging when meetingобняться
The children hugged each other when they met.
Дети обнялись, когда встретились.
hug goodbye
обняться на прощание
We hugged goodbye at the station before her train left.
Мы обнялись на прощание на вокзале перед отправлением её поезда.
- a group hugгрупповые объятия
Держаться рядом
Staying closehug the coast
держаться берега
Our boat hugged the coast to avoid rough seas.
Наша лодка держалась берега, чтобы избежать сильных волн.
hug the road
хорошо держать дорогу
These tires help the car hug the road.
Эти шины помогают машине хорошо держать дорогу.
- hug the wallприжиматься к стене
hug usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She hugged him quickly before leaving.
Перед уходом она быстро обняла его.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
After the game, the coach hugged the team.
После игры тренер обнял команду.
hug synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between hug, embrace, cuddle, and squeeze
E
🇬🇧English
embrace
to hug; more formal or literary
B2often
ENThey embraced after many years apart.
ENThe child cuddled up to her mother on the sofa.
Advanced: broader words
S
🇬🇧English
squeeze
to press tightly; informal for a quick hug
A2often
ENHe gave me a quick squeeze before leaving.
Related words and lists for hug
Questions about this word
What does hug mean?
to hold someone tightly in your arms
How do you pronounce hug?
hug is pronounced [hʌɡ].
How is hug used in a sentence?
Перед уходом она быстро обняла его. Translation: She hugged him quickly before leaving.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn hug in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.