Learning language
Translation language
Verb · B2 · less common

нанимать

Translation of нанимать

hire

Russian word in Latin letters: nanimat

Meaning of нанимать

Russian

принять на работу человека на платной основе

English

to employ someone and pay them to work for you

hire

Pronunciation

Russian · Male
[nənʲɪˈmatʲ]
Russian · Female

Traps and common mistakes

Нанять её как менеджера or нанять её менеджером?

нанять её менеджером

нанять кого-то менеджером = hire as a manager

Don't say нанять её как менеджера. Say нанять её менеджером: the job goes in the instrumental.

Мы наняли её менеджером.

We hired her as a manager.

Нанять машину or взять машину напрокат?

взять машину напрокат

взять напрокат = hire a car, a bike

Don't say нанять машину. Say взять машину напрокат: нанимают people you pay to work.

Мы взяли машину напрокат на неделю.

We hired a car for a week.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. We need to hire another assistant for reception.

    Show translationHide translation

    Нам нужно нанять ещё одного помощника на ресепшн.

  2. They plan to hire graduates next summer.

    Show translationHide translation

    Они планируют нанимать выпускников следующим летом.

нанимать synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between нанимать, принимать на работу, and брать на работу

П
🇷🇺Russian
принимать на работу

a bit more official: put on staff

Б
🇷🇺Russian
брать на работу

everyday phrase, same meaning

Learn by topic

Related words and lists for нанимать

Questions about this word

What does нанимать mean?

to employ someone and pay them to work for you

How do you pronounce нанимать?

нанимать is pronounced [nənʲɪˈmatʲ], in Latin letters “nanimat”.

How is нанимать used in a sentence?

We need to hire another assistant for reception. Translation: Нам нужно нанять ещё одного помощника на ресепшн.

Is нанимать part of Professions vocabulary?

Yes, нанимать (hire) can be learned in the Professions topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is нанимать part of Study and Work vocabulary?

Yes, нанимать (hire) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn нанимать in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy