Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

frighten off

frighten off

Meaning of frighten off

English

to make a person or animal so afraid that they run away

Русский

напугать человека или животное так, что он убежит

frighten off

Pronunciation

British English
/ˌfraɪtən ˈɒf/
American English
/ˌfraɪtən ˈɔf/

frighten off with Russian translation

Сочетания и примеры со словом frighten off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Животные и птицы

Animals and birds
спугнуть оленей

We stayed on the path so we wouldn't frighten off deer in the clearing.

Мы не сходили с тропинки, чтобы не спугнуть оленей на поляне.

  • frighten off birdsспугнуть птиц
  • frighten off a foxотпугнуть лису
  • frighten off a stray dogотпугнуть бездомную собаку
  • frighten off the fishраспугать рыбу
  • frighten off animals with sudden movementsспугнуть животных резкими движениями

Незваные люди

Unwanted people
  • frighten off an intruderспугнуть незваного гостя
  • frighten off a burglarспугнуть взломщика
  • frighten off the trespassersпрогнать нарушителей
  • frighten someone off the propertyнапугать кого-то и заставить уйти с участка
  • be frightened off by a barking dogиспугаться лающей собаки и уйти

Покупатели и инвесторы

Customers and investors
frighten off investors
отпугнуть инвесторов

Rumors of a lawsuit frightened off investors just before the deal was signed.

Слухи о судебном иске отпугнули инвесторов прямо перед подписанием сделки.

frighten off customers
отпугнуть покупателей

The sky-high prices frightened off customers, and the café closed within a year.

Заоблачные цены отпугнули покупателей, и меньше чем через год кафе закрылось.

  • frighten off potential buyersотпугнуть потенциальных покупателей

Примеры предложений с frighten off

  1. 1

    The sudden bang frightened off birds feeding beneath the tree.

    Внезапный хлопок спугнул птиц, кормившихся под деревом.

  2. 2

    Our dog barked at the fence and frightened off a fox.

    Наша собака залаяла у забора и отпугнула лису.

  3. 3

    A child ran across the square and frightened off the pigeons.

    Ребёнок пробежал через площадь и спугнул голубей.

  4. 4

    The film crew kept their distance to avoid frightening off wildlife.

    Съёмочная группа держалась на расстоянии, чтобы не спугнуть диких животных.

  5. 5

    The alarm frightened off an intruder before anyone came downstairs.

    Сигнализация отпугнула проникшего в дом незнакомца ещё до того, как кто-либо спустился вниз.

  6. 6

    A light coming on upstairs frightened off a burglar.

    Загоревшийся наверху свет отпугнул взломщика.

  7. 7

    The shopkeeper's shout frightened off a thief, who ran down the alley.

    Крик продавца отпугнул вора, и тот убежал по переулку.

  8. 8

    The teenagers fled when the owner appeared; his huge dog had frightened them off.

    Подростки убежали, когда появился хозяин: его огромная собака их отпугнула.

  9. 9

    A passing truck frightened off the stray cat.

    Проезжавший грузовик спугнул бездомную кошку.

  10. 10

    Their splashing frightened off all the fish near the bank.

    Их плеск распугал всю рыбу у берега.

  11. 11
    frighten off potential buyers

    The leaking roof frightened off potential buyers at every viewing.

    Протекающая крыша отпугивала потенциальных покупателей на каждом показе.

frighten off usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The barking dog frightened off the thief.

Лай собаки отпугнул вора.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We clapped our hands to frighten off the birds.

Мы хлопали в ладоши, чтобы отпугнуть птиц.

frighten off synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between frighten off, scare off, scare away, drive away, put off, and deter

S
🇬🇧English
scare off

Near synonym; more common in speech.

often

ENHigh prices scare off tourists.

S
🇬🇧English
scare away

Same; stresses going away.

often

ENThe scarecrow scares away the crows.

D
🇬🇧English
drive away

Make someone leave, not only by fear.

often

ENWe lit a fire to drive away the wolves.

Advanced: broader words

P
🇬🇧English
put off

Make someone not want something.

very often

ENThe bad reviews put me off the film.

D
🇬🇧English
deter

Formal: discourage from acting.

often

ENCameras deter people from stealing.

Learn by topic

Related words and lists for frighten off

Questions about this word

What does frighten off mean?

to make a person or animal so afraid that they run away

How do you pronounce frighten off?

frighten off is pronounced [ˌfraɪtən ˈɒf].

How is frighten off used in a sentence?

Лай собаки отпугнул вора. Translation: The barking dog frightened off the thief.

Is frighten off part of Emotions and Feelings vocabulary?

Yes, frighten off can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is frighten off part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, frighten off can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn frighten off in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy