наесться хлебом
Don't fill up on bread; the main course is nearly ready.
Не наедайся хлебом: основное блюдо почти готово.
Learning language
Translation language
phrasal verb · A2 · often · UK/US
fill up
fill up
Meaning of fill up
English
if you fill someone up, or if they fill up, they eat enough food so that they no longer feel hungry
Русский
съесть столько, что больше не хочется есть
Pronunciation
British English
/ˌfɪl ˈʌp/
American English
/ˌfɪl ˈʌp/
fill up with Russian translation
Сочетания и примеры со словом fill up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Чем наедаются
Foods people fill up onВо время еды
At a mealнаесться за шведским столом
You can fill up at the buffet before the evening concert.
Перед вечерним концертом можно наесться за шведским столом.
наесться перед долгой поездкой
They wanted to fill up before a long journey, so they ordered another plate to share.
Перед долгой поездкой они хотели поесть досыта, поэтому заказали ещё одну тарелку на всех.
Чувство сытости
Feeling fullПримеры предложений с fill up
- 1
We filled up on snacks during the film and didn't want dinner afterwards.
Во время фильма мы наелись закусками и потом уже не хотели ужинать.
- 2
The children filled up on pasta before asking for dessert.
Дети наелись макаронами, прежде чем попросить десерт.
- 3
I filled up on rice because the portions of fish were quite small.
Я наелся рисом, потому что порции рыбы были довольно маленькими.
- 4
He had filled up on sweets at the party and barely touched his supper.
Он наелся сладостями на празднике и почти не притронулся к ужину.
- 5
We filled up at breakfast and didn't stop for lunch until two.
Мы наелись за завтраком и остановились пообедать только в два.
- 6
We filled up without ordering a main course because the starters were so generous.
Мы наелись, не заказав основное блюдо, потому что закуски были очень большими.
- 7
That little sandwich will not fill me up after a day like this.
После такого дня этим маленьким бутербродом я не наемся.
- 8
Is there enough soup to fill everyone up?
Супа хватит, чтобы все наелись?
- 9
These tiny portions look attractive, but they do not fill us up.
Эти крошечные порции выглядят красиво, но мы ими не наедаемся.
- 10
After the long walk, we stopped at a café and filled up on soup and sandwiches.
После долгой прогулки мы зашли в кафе и наелись супом с бутербродами.
- 11
I fill up quite quickly, so I would rather share the large pizza.
Я довольно быстро наедаюсь, поэтому предпочёл бы разделить большую пиццу с кем-нибудь.
fill up usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
I filled up on soup and skipped dessert.
Я наелся супом и отказался от десерта.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Don't fill up on snacks before dinner.
Не наедайся закусками перед ужином.
fill up synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between fill up, be full, eat your fill, and stuff yourself
B
🇬🇧English
be full
The state: I'm full — I've eaten enough.
very often
ENNo more, thanks, I'm full.
E
🇬🇧English
eat your fill
Eat as much as you want; more literary.
rare word
ENAt the buffet, we ate our fill.
S
🇬🇧English
stuff yourself
Informal: eat far too much.
often
ENI stuffed myself with cake at the party.
Learn by topic
fill up belongs to the topic "Emotions and Feelings →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for fill up
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
What does fill up mean?
if you fill someone up, or if they fill up, they eat enough food so that they no longer feel hungry
How do you pronounce fill up?
fill up is pronounced [ˌfɪl ˈʌp].
How is fill up used in a sentence?
Я наелся супом и отказался от десерта. Translation: I filled up on soup and skipped dessert.
Is fill up part of Emotions and Feelings vocabulary?
Yes, fill up can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is fill up part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, fill up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn fill up in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.