Learning language
Translation language
Noun · C1 · less common

выписка

Translation of выписка

extract

Meaning of выписка

Russian

официальный документ с частью сведений из реестра или записи

English

an official document showing part of a record

extract

Transcription and pronunciation of выписка

вы́писка

stress on the 1st syllable

Transcription
[ˈvɨpʲɪskə]
In Latin letters
vypiska

Traps and common mistakes

Выписка or экстракт?

экстракт

экстракт ≠ extract (document): a flavouring liquid

Don't say экстракт for a document. A paper from a register — выписка; vanilla or herbal liquid — экстракт.

Нотариус выдал выписку из домовой книги.

The notary issued an extract from the house register.

Добавьте в тесто немного ванильного экстракта.

Add a little vanilla extract to the dough — a flavouring, not a document.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. I requested an extract from the file.

    Show translationHide translation

    Я запросил выписку из дела.

  2. The extract includes the date of registration.

    Show translationHide translation

    В выписке указана дата регистрации.

выписка synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between выписка, выдержка, and отрывок

В
🇷🇺Russian
выдержка

A quoted part of a document's text: выдержка из протокола.

Advanced: broader words

О
🇷🇺Russian
отрывок

Another meaning: a passage from a book or speech.

Learn by topic

Related words and lists for выписка

Questions about this word

What does выписка mean?

an official document showing part of a record

How do you pronounce выписка?

выписка is pronounced [ˈvɨpʲɪskə], in Latin letters “vypiska”.

How is выписка used in a sentence?

I requested an extract from the file. Translation: Я запросил выписку из дела.

Is выписка part of Documents and Paperwork vocabulary?

Yes, выписка (extract) can be learned in the Documents and Paperwork topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is выписка part of Study and Work vocabulary?

Yes, выписка (extract) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn выписка in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy