Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

drift off

drift off

Meaning of drift off

English

to start to sleep

Русский

постепенно погрузиться в сон

drift off

Pronunciation

British English
/ˌdrɪft ˈɒf/
American English
/ˌdrɪft ˈɔf/

drift off with Russian translation

Сочетания и примеры со словом drift off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Начать засыпать

Starting to fall asleep
just as you drift off
как раз когда начинаешь засыпать

Does your phone always ring just as you drift off?

Твой телефон тоже всегда звонит как раз тогда, когда ты начинаешь засыпать?

  • drift off to sleepпогрузиться в сон
  • drift off peacefullyмирно заснуть
  • drift off without noticingнезаметно задремать
  • drift off for a few minutesзадремать на несколько минут
  • drift off againснова задремать

Где можно задремать

Where one may drift off
drift off in front of the television
задремать перед телевизором

They both drifted off in front of the television halfway through the movie.

Они оба задремали перед телевизором на середине фильма.

drift off while reading
задремать за чтением

If I drift off while reading, the book usually lands on the floor.

Если я засыпаю за чтением, книга обычно падает на пол.

  • drift off on the sofaзадремать на диване
  • drift off in an armchairзадремать в кресле
  • drift off on the trainзадремать в поезде

Звуки и обстоятельства

Sounds and circumstances
  • drift off to the sound of rainзаснуть под шум дождя
  • drift off listening to musicзадремать, слушая музыку
  • struggle to drift offс трудом засыпать

Примеры предложений с drift off

  1. 1

    The baby drifted off to sleep while her father sang softly.

    Малышка заснула, пока папа тихо пел.

  2. 2

    I must have drifted off without noticing, because the next thing I heard was the alarm.

    Наверное, я незаметно заснул: следующее, что я услышал, был будильник.

  3. 3

    She drifted off for a few minutes and woke when the kettle clicked.

    Она задремала на несколько минут и проснулась, когда щёлкнул чайник.

  4. 4

    After checking the time, he drifted off again.

    Посмотрев на часы, он снова задремал.

  5. 5

    Grandad drifted off on the sofa with the newspaper on his lap.

    Дедушка задремал на диване с газетой на коленях.

  6. 6

    I drifted off on the train and nearly missed my stop.

    Я задремал в поезде и чуть не проехал свою остановку.

  7. 7

    We drifted off to the sound of rain on the roof of the cabin.

    Мы заснули под шум дождя по крыше домика.

  8. 8

    He often drifts off listening to quiet piano music.

    Он часто засыпает под тихую фортепианную музыку.

  9. 9

    I was tired, but I struggled to drift off in the unfamiliar room.

    Я устал, но в незнакомой комнате никак не мог заснуть.

  10. 10

    After tossing and turning for an hour, she finally drifted off.

    Час проворочавшись в постели, она наконец заснула.

drift off usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I drifted off in front of the TV.

Я задремал перед телевизором.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The baby drifted off in my arms.

Малыш задремал у меня на руках.

drift off synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between drift off, doze off, nod off, and fall asleep

doze off
🇬🇧English

Fall into a light sleep, often unintentionally.

often

ENGrandpa dozed off after lunch.

N
🇬🇧English
nod off

Informal: fall asleep sitting, head dropping.

often

ENI nodded off during the lecture.

F
🇬🇧English
fall asleep

Neutral 'start sleeping', not necessarily gradual.

very often

ENI fell asleep at ten last night.

Learn by topic

drift off belongs to the topic "Household Chores →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for drift off

Questions about this word

What does drift off mean?

to start to sleep

How do you pronounce drift off?

drift off is pronounced [ˌdrɪft ˈɒf].

How is drift off used in a sentence?

Я задремал перед телевизором. Translation: I drifted off in front of the TV.

Is drift off part of Household Chores vocabulary?

Yes, drift off can be learned in the Household Chores topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is drift off part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, drift off can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn drift off in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy