Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

cuddle up

cuddle up

Meaning of cuddle up

English

to sit or lie with your body against someone else’s because you want to feel warm, protected, or loved

Русский

сесть или лечь вплотную к кому-то, чтобы было тепло и спокойно

cuddle up

Pronunciation

British English
/ˌkʌdl ˈʌp/
American English
/ˌkʌdl ˈʌp/

cuddle up with Russian translation

Сочетания и примеры со словом cuddle up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

К кому прижимаются

People to cuddle up to
cuddle up to Mom
прижаться к маме

The sleepy child cuddled up to Mom on the train.

Сонный ребёнок прижался к маме в поезде.

  • cuddle up to your partnerприжаться к партнёру
  • cuddle up to Dadприжаться к папе
  • cuddle up to each otherприжаться друг к другу
  • cuddle up close to someoneтесно прижаться к кому-либо

Где сидят или лежат вместе

Places to cuddle up
  • cuddle up on the sofaприжаться друг к другу на диване
  • cuddle up in bedприжаться друг к другу в кровати
  • cuddle up under a blanketприжаться друг к другу под пледом
  • cuddle up by the fireприжаться друг к другу у камина
  • cuddle up in an armchairприжаться к кому-то в кресле

Тепло и близость

Warmth and closeness
  • cuddle up for warmthприжаться друг к другу, чтобы согреться
  • cuddle up for a bedtime storyприжаться к кому-то, слушая сказку перед сном
  • cuddle up and fall asleepприжаться друг к другу и уснуть

Примеры предложений с cuddle up

  1. 1

    She cuddled up to her partner as they waited for the film to start.

    Она прижалась к партнёру, пока они ждали начала фильма.

  2. 2

    He cuddled up to Dad while the thunder rumbled outside.

    Он прижался к папе, пока за окном гремел гром.

  3. 3

    We cuddled up to each other and watched the snow through the window.

    Мы прижались друг к другу и смотрели в окно на снег.

  4. 4

    He cuddled up close to her and soon fell asleep.

    Он тесно прижался к ней и вскоре заснул.

  5. 5

    Come and cuddle up beside me; it's freezing in here.

    Иди сюда, прижмись ко мне: здесь ужасно холодно.

  6. 6

    We cuddled up on the sofa and watched an old comedy.

    Мы прижались друг к другу на диване и посмотрели старую комедию.

  7. 7

    On Sunday morning we cuddled up in bed instead of getting up straight away.

    В воскресенье утром мы прижались друг к другу в кровати, вместо того чтобы сразу вставать.

  8. 8

    They cuddled up under a blanket when the evening turned chilly.

    Когда вечером похолодало, они прижались друг к другу под пледом.

  9. 9

    They were cuddled up together by the fire when we arrived.

    Когда мы приехали, они сидели у камина, прижавшись друг к другу.

  10. 10

    My daughter cuddled up to me in an armchair while I read her a story.

    Дочь прижалась ко мне в кресле, пока я читал ей сказку.

  11. 11

    We cuddled up for warmth in the draughty cottage.

    В доме, где гуляли сквозняки, мы прижались друг к другу, чтобы согреться.

  12. 12

    The children cuddled up to their grandmother for a bedtime story.

    Дети прижались к бабушке, чтобы послушать сказку перед сном.

  13. 13

    After a long day, we cuddled up and talked quietly about our plans.

    После долгого дня мы прижались друг к другу и тихо поговорили о планах.

cuddle up usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He cuddled up to her on the sofa.

Он прижался к ней на диване.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The twins cuddled up together under a blanket.

Близнецы прижались друг к другу под одеялом.

cuddle up synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between cuddle up, snuggle up, nestle, hug, and press against

S
🇬🇧English
snuggle up

Almost the same; also with a blanket, not only a person.

often

ENI snuggled up in bed with a book.

N
🇬🇧English
nestle

To settle comfortably against something; more literary.

rare word

ENThe baby nestled against her chest.

Advanced: broader words

H
🇬🇧English
hug

To put your arms around someone, often briefly.

very often

ENShe hugged me at the station.

P
🇬🇧English
press against

to push your body against a surface

often

ENShe pressed against the wall to let them pass.

Learn by topic

cuddle up belongs to the topic "Friends and Acquaintances →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for cuddle up

Questions about this word

What does cuddle up mean?

to sit or lie with your body against someone else’s because you want to feel warm, protected, or loved

How do you pronounce cuddle up?

cuddle up is pronounced [ˌkʌdl ˈʌp].

How is cuddle up used in a sentence?

Он прижался к ней на диване. Translation: He cuddled up to her on the sofa.

Is cuddle up part of Friends and Acquaintances vocabulary?

Yes, cuddle up can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is cuddle up part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, cuddle up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn cuddle up in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy