Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

count on

count on

Meaning of count on

English

to depend on someone or something

Русский

полагаться на кого-то, например надеяться на помощь друга

count on

Pronunciation

British English
/ˈkaʊnt ɒn/
American English
/ˈkaʊnt ɑn/

count on with Russian translation

Сочетания и примеры со словом count on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

На кого рассчитывают

People to rely on
count on me
рассчитывать на меня

If you need help moving, you can count on me.

Если тебе нужна помощь с переездом, можешь рассчитывать на меня.

count on you
рассчитывать на тебя

Can I count on you to collect the children today?

Могу я рассчитывать, что ты сегодня заберёшь детей?

  • count on a friendрассчитывать на друга
  • count on each otherполагаться друг на друга

Помощь и поддержка

Help and support
  • count on someone's helpрассчитывать на чью-то помощь
  • count on someone's supportрассчитывать на чью-то поддержку
  • count on someone to helpрассчитывать, что кто-то поможет
  • count on someone to be thereрассчитывать, что кто-то будет рядом

На что можно положиться

Expectations
count on good weather
рассчитывать на хорошую погоду

You can't count on good weather in April.

В апреле нельзя рассчитывать на хорошую погоду.

count on a regular income
рассчитывать на постоянный доход

Freelancers can't always count on a regular income.

Фрилансеры не всегда могут рассчитывать на постоянный доход.

  • count on public transportполагаться на общественный транспорт
  • count on getting a refundрассчитывать на возврат денег
  • don't count on itне рассчитывай на это

Примеры предложений с count on

  1. 1
    count on each other

    We work different shifts, but we can still count on each other.

    Мы работаем в разные смены, но всё равно можем полагаться друг на друга.

  2. 2

    You can count on our support when you present the proposal.

    Когда будешь представлять предложение, можешь рассчитывать на нашу поддержку.

  3. 3
    count on getting a refund

    Don't count on getting a refund until you've read the terms.

    Не рассчитывай на возврат денег, пока не прочитаешь условия.

  4. 4

    She knew she could count on her colleagues during the move.

    Она знала, что может рассчитывать на коллег во время переезда.

  5. 5

    Can we count on you for help with the event?

    Мы можем рассчитывать на твою помощь с мероприятием?

  6. 6

    I counted on him to keep his promise, and he did.

    Я рассчитывал, что он сдержит обещание, и он его сдержал.

  7. 7

    You can count on her to tell the truth, even when it is uncomfortable.

    Можешь рассчитывать, что она скажет правду, даже если та неприятна.

  8. 8

    I know it's a lot to ask, but I'm counting on you.

    Понимаю, что прошу о многом, но я на тебя рассчитываю.

  9. 9

    She is someone you can count on in a crisis.

    Она человек, на которого можно рассчитывать в кризисной ситуации.

  10. 10

    I was counting on you to cover my shift on Saturday.

    Я рассчитывал, что ты заменишь меня на смене в субботу.

count on usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

You can count on me.

Ты можешь на меня рассчитывать.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The team is counting on your support.

Команда рассчитывает на твою поддержку.

count on synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between count on, rely on, depend on, and bank on

R
🇬🇧English
rely on

depend on; slightly more formal

often

ENMany old people rely on their neighbours.

depend on
🇬🇧English

also means be determined by

very often

ENOur plans depend on the weather.

B
🇬🇧English
bank on

informal: as a sure thing

often

ENI wouldn't bank on getting a refund.

Learn by topic

count on belongs to the topic "Friends and Acquaintances →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for count on

Questions about this word

What does count on mean?

to depend on someone or something

How do you pronounce count on?

count on is pronounced [ˈkaʊnt ɒn].

How is count on used in a sentence?

Ты можешь на меня рассчитывать. Translation: You can count on me.

Is count on part of Friends and Acquaintances vocabulary?

Yes, count on can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is count on part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, count on can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn count on in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy