Learning language
Translation language
verb · C1 · often

carve

carve

Meaning of carve

English

to cut wood or stone into a shape or pattern

Русский

Делать фигуру или узор из дерева или камня ножом либо резцом.

carve

Pronunciation

British English
/kɑːv/
American English
/kɑːrv/

carve with Russian translation

Сочетания и примеры со словом carve

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Материалы и изделия

Materials and objects
  • carve woodрезать по дереву
  • carve stoneвысекать из камня
  • carve soft woodрезать мягкую древесину
  • carve marbleвысекать из мрамора
  • carve a statueвысечь статую
  • carve a wooden spoonвырезать деревянную ложку
  • carve a small animalвырезать небольшую фигурку животного
  • carve a faceвырезать лицо
  • carve a bowlвырезать чашу
  • carve a figure from woodвырезать фигуру из дерева
  • carve a pumpkinвырезать фонарь из тыквы

Узоры и надписи

Patterns and inscriptions
  • carve a patternвырезать узор
  • carve letters into woodвырезать буквы на дереве
  • carve a name into stoneвысечь имя на камне
  • carve initialsвырезать инициалы
  • carve a reliefвырезать рельеф
  • carve an inscriptionвысечь надпись

Техника резьбы

Carving techniques
learn to carve
учиться резьбе

Where did you learn to carve wood?

Где ты научился резать по дереву?

carve a rough shape
вырезать заготовку приблизительной формы

First carve a rough shape, then work on the details.

Сначала вырежьте приблизительную форму, затем займитесь деталями.

  • carve by handвырезать вручную
  • carve with a chiselрезать стамеской
  • carve with a knifeвырезать ножом
  • carve intricate detailsвырезать сложные мелкие детали

Примеры предложений с carve

  1. 1

    This stone is too hard to carve with these tools.

    Этот камень слишком твёрдый для резьбы этими инструментами.

  2. 2

    He likes to carve oak because of its grain.

    Он любит резать по дубу из-за рисунка древесины.

  3. 3

    The artist carved a block of marble into a figure.

    Художник высек фигуру из мраморной глыбы.

  4. 4

    We used soft wood when learning to carve.

    Когда мы учились резьбе, мы использовали мягкую древесину.

  5. 5

    She carved a wooden spoon as a gift.

    Она вырезала деревянную ложку в подарок.

  6. 6

    The sculptor carved a small bird from a piece of wood.

    Скульптор вырезал маленькую птицу из куска дерева.

  7. 7

    It took months to carve the statue.

    На то, чтобы высечь статую, ушли месяцы.

  8. 8

    He carved a bowl from a single piece of timber.

    Он вырезал чашу из одного куска дерева.

  9. 9

    Their names were carved into the stone.

    Их имена были высечены на камне.

  10. 10

    She carved a flower pattern on the box.

    Она вырезала на коробке цветочный узор.

  11. 11

    Please don't carve your initials into the bench.

    Пожалуйста, не вырезай свои инициалы на скамейке.

  12. 12

    She carefully carved each letter in stone.

    Она осторожно высекла каждую букву в камне.

  13. 13

    They carved an inscription above the entrance.

    Над входом высекли надпись.

  14. 14

    The whole decoration was carved by hand.

    Всё украшение было вырезано вручную.

  15. 15

    He used a small chisel to carve the fine details.

    Он использовал небольшую стамеску, чтобы вырезать мелкие детали.

  16. 16

    The cabinet has finely carved panels.

    Шкаф украшен панелями с тонкой резьбой.

carve usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He carved a small bird from wood.

Он вырезал маленькую птичку из дерева.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

They carved their names into the tree.

Они вырезали свои имена на дереве.

carve synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between carve, whittle, sculpt, and engrave

Advanced: broader words

W
🇬🇧English
whittle

Shape wood with a knife.

rare word

ENGrandpa whittled a spoon from a stick.

S
🇬🇧English
sculpt

Make a sculpture; also from clay.

often

ENShe sculpts animals out of clay.

E
🇬🇧English
engrave

Cut lines into metal or glass.

often

ENThey engraved her name on the ring.

Learn by topic

carve belongs to the topic "rec:handling_objects__fold_tie_cut →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for carve

Questions about this word

What does carve mean?

to cut wood or stone into a shape or pattern

How do you pronounce carve?

carve is pronounced [kɑːv].

How is carve used in a sentence?

Он вырезал маленькую птичку из дерева. Translation: He carved a small bird from wood.

Is carve part of rec:handling_objects__fold_tie_cut vocabulary?

Yes, carve can be learned in the rec:handling_objects__fold_tie_cut topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is carve part of Hobbies and Interests vocabulary?

Yes, carve can be learned in the Hobbies and Interests topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn carve in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy