Our landlord wants to bump up the rent when the lease ends.
Наш арендодатель хочет поднять плату, когда закончится договор аренды.
bump up
to increase something
по-простому поднять цену, оценку или число

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Our landlord wants to bump up the rent when the lease ends.
Наш арендодатель хочет поднять плату, когда закончится договор аренды.
Adding another bedroom will bump up the cost of the renovation.
Ещё одна спальня увеличит стоимость ремонта.
Delivery charges bump up the total by another ten pounds.
Плата за доставку увеличивает общую сумму ещё на десять фунтов.
Completing the bonus round will bump up your score.
Прохождение дополнительного раунда повысит твой результат.
Can you bump up the volume? I can't hear the dialogue.
Можешь прибавить громкость? Я не слышу диалог.
The text looks small on this screen; can you bump it up a little?
Текст на этом экране мелковат; можешь немного увеличить его размер?
They've bumped up the price again, so I'm looking for another supplier.
Они снова подняли цену, поэтому я ищу другого поставщика.
Taking on more responsibility might persuade them to bump up your salary.
Если ты возьмёшь на себя больше обязанностей, возможно, это убедит их повысить тебе зарплату.
Could we bump up the budget to include a photographer?
Можем ли мы увеличить бюджет, чтобы включить услуги фотографа?
The late registrations bumped up the numbers from forty to sixty.
Благодаря поздним заявкам число участников увеличилось с сорока до шестидесяти.
The teacher bumped my grade up after checking the marking error.
Учитель повысил мне оценку, проверив ошибку при подсчёте баллов.
The factory bumped up production to meet the large order.
Фабрика увеличила выпуск продукции, чтобы выполнить крупный заказ.
The free concert bumped up attendance at the fair.
Бесплатный концерт увеличил посещаемость ярмарки.
I bumped up the brightness so I could see the photograph more clearly.
Я увеличил яркость, чтобы лучше разглядеть фотографию.
She works evenings to bump up her income.
Она подрабатывает по вечерам, чтобы повысить свой доход.
The hotel bumped up its prices for the holiday weekend.
Отель повысил цены на праздничные выходные.
Neutral word.
ENThe company raised salaries.
Increase and strengthen.
ENAds boosted our sales.
Raise prices; mainly British.
ENThe landlord put up the rent.
In news: raise prices sharply.
ENThe airline hiked its fares.
Neutral and broader.
ENThe town increased bus fares.
bump up belongs to the topic "Skills and Career →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleto increase something
bump up is pronounced [ˌbʌmp ˈʌp].
Она подрабатывает по вечерам, чтобы повысить свой доход. Translation: She works evenings to bump up her income.
Yes, bump up can be learned in the Skills and Career topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, bump up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy