Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

boil down

boil down

Meaning of boil down

English

to boil a liquid until there is less of it

Русский

уменьшить объём жидкости долгим кипением

boil down

Pronunciation

British English
/ˌbɔɪl ˈdaʊn/
American English
/ˌbɔɪl ˈdaʊn/

boil down with Russian translation

Сочетания и примеры со словом boil down

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Что уваривают

What is reduced by boiling
  • boil down a sauceуварить соус
  • boil down the stockуварить бульон
  • boil down fruit juiceуварить фруктовый сок
  • boil down the syrupуварить сироп
  • boil down the cooking liquidуварить жидкость, в которой готовилось блюдо
  • boil down the tomatoesуварить помидоры

До какого объёма и густоты

Volume and consistency
boil down until thick
уварить до загустения

Let the mixture boil down until thick, stirring so it doesn't burn.

Дайте смеси увариться до загустения, помешивая, чтобы она не пригорела.

boil down by a third
уварить на треть

Boil down the wine by a third before you add the stock.

Уварите вино на треть, прежде чем добавлять бульон.

  • boil down to half its volumeувариться до половины объёма
  • boil down to a thick sauceувариться до густого соуса
  • boil down to a syrupувариться до сиропа
  • boil down to a few spoonfulsувариться до нескольких ложек

Как уваривают

The cooking process
let the sauce boil down
дать соусу увариться

Let the sauce boil down while you prepare the pasta.

Дай соусу увариться, пока готовишь пасту.

  • boil down slowlyмедленно увариваться

Примеры предложений с boil down

  1. 1

    She boiled down the sauce while the pasta was cooking.

    Пока варились макароны, она уварила соус.

  2. 2

    The chef boiled down the stock to make a richer gravy.

    Повар уварил бульон, чтобы сделать подливу насыщеннее.

  3. 3

    She boiled down fruit juice to make a glaze for the cake.

    Она уварила фруктовый сок, чтобы сделать глазурь для торта.

  4. 4

    The tomatoes boiled down into a thick mixture.

    Помидоры уварились до густой массы.

  5. 5

    He boiled down the cooking liquid rather than throwing it away.

    Он уварил оставшуюся после приготовления жидкость вместо того, чтобы её вылить.

  6. 6

    He boiled down the syrup because it was too thin.

    Он уварил сироп, потому что тот был слишком жидким.

  7. 7

    The liquid had boiled down to half its original volume.

    Жидкость уварилась до половины первоначального объёма.

  8. 8

    As the mixture boiled down to a thick sauce, she stirred it regularly.

    Пока смесь уваривалась до густого соуса, она регулярно её помешивала.

  9. 9

    The juice boiled down to a syrup that coated the back of a spoon.

    Сок уварился до сиропа, который покрывал обратную сторону ложки.

  10. 10

    By the end, the stock had boiled down to a few spoonfuls.

    К концу бульон уварился до нескольких ложек.

  11. 11

    The mixture boiled down slowly in an uncovered pan.

    Смесь медленно уваривалась в кастрюле без крышки.

boil down usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Boil down the meat juices to make a thick sauce.

Уварите мясной сок, чтобы получился густой соус.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She boiled down the sauce by half.

Она уварила соус вдвое.

boil down synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between boil down and reduce

reduce
🇬🇧English

Culinary term: reduce a sauce.

often

ENReduce the wine for five minutes.

Learn by topic

boil down belongs to the topic "Subjects →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for boil down

Questions about this word

What does boil down mean?

to boil a liquid until there is less of it

How do you pronounce boil down?

boil down is pronounced [ˌbɔɪl ˈdaʊn].

How is boil down used in a sentence?

Уварите мясной сок, чтобы получился густой соус. Translation: Boil down the meat juices to make a thick sauce.

Is boil down part of Subjects vocabulary?

Yes, boil down can be learned in the Subjects topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is boil down part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, boil down can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn boil down in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy