Lists
Learning language
Translation language
noun · C1 · often

blow

blow

Meaning of blow

English

a hard hit with a hand or an object

Русский

Сильный толчок рукой или предметом.

blow

Pronunciation

British English
/bləʊ/
American English
/bloʊ/

blow with Russian translation

Сочетания и примеры со словом blow

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Сила и характер удара

Force and impact
a hard blow
сильный удар

The door opened after a single hard blow.

Дверь открылась после одного сильного удара.

a heavy blow
тяжёлый удар

He took a heavy blow to the ribs but kept fighting.

Он пропустил тяжёлый удар по рёбрам, но продолжал драться.

  • a glancing blowскользящий удар
  • a direct blowпрямой удар
  • a fatal blowсмертельный удар

Куда приходится удар

Location
a blow to the face
удар по лицу

She turned just in time to avoid a blow to the face.

Она вовремя отвернулась и избежала удара по лицу.

a blow to the stomach
удар в живот

A blow to the stomach knocked the breath out of him.

От удара в живот у него перехватило дыхание.

  • a blow to the headудар по голове
  • a blow below the beltудар ниже пояса

Нанести удар и защититься

Actions
exchange blows
обмениваться ударами

The two men exchanged blows outside the bar before the police arrived.

Двое мужчин подрались возле бара до приезда полиции.

  • deliver a blowнанести удар
  • strike a blowнанести удар
  • land a blowнанести точный удар
  • block a blowзаблокировать удар
  • dodge a blowуклониться от удара
  • take a blowполучить удар

Орудия и серия ударов

Objects and repeated blows
a single blow
один удар

A single blow was enough to split the log.

Одного удара хватило, чтобы расколоть полено.

repeated blows
повторные удары

Repeated blows loosened the old nail.

Повторные удары расшатали старый гвоздь.

  • a blow with a hammerудар молотком

Примеры предложений с blow

  1. 1

    It was a glancing blow rather than a direct hit.

    Это был скользящий удар, а не прямое попадание.

  2. 2
    a fatal blow

    Police believe the victim died from a single fatal blow to the head.

    Полиция считает, что погибший умер от одного смертельного удара по голове.

  3. 3

    He received a blow to the shoulder during the match.

    Во время матча он получил удар по плечу.

  4. 4

    A blow to the chest knocked him backwards.

    Удар в грудь отбросил его назад.

  5. 5

    The boxer received a blow below the belt.

    Боксёр получил удар ниже пояса.

  6. 6

    The boxer blocked the blow with his forearm.

    Боксёр заблокировал удар предплечьем.

  7. 7

    He dodged the first blow but not the second.

    Он уклонился от первого удара, но не от второго.

  8. 8

    The attacker landed a blow before anyone could intervene.

    Нападавший успел нанести удар, прежде чем кто-либо вмешался.

  9. 9

    She took a blow to the arm while protecting her face.

    Прикрывая лицо, она получила удар по руке.

  10. 10

    The shield deflected the blow.

    Щит отвёл удар.

  11. 11

    The worker delivered a blow with the hammer.

    Рабочий нанёс удар молотком.

blow usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He received a blow to the head.

Он получил удар по голове.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

One blow knocked him down.

Один удар сбил его с ног.

blow synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between blow, hit, strike, punch, and knock

H
🇬🇧English
hit

The most general, everyday word.

very often

ENThe car took a hit from behind.

S
🇬🇧English
strike

A hit; more formal.

often

ENThe boxer landed a strike to the jaw.

P
🇬🇧English
punch

A hit with the fist.

very often

ENHe threw a punch at me.

Advanced: broader words

K
🇬🇧English
knock

A light hit or tap.

often

ENI heard a knock at the door.

Learn by topic

blow belongs to the topic "Conflicts and Reconciliation →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for blow

Questions about this word

What does blow mean?

a hard hit with a hand or an object

How do you pronounce blow?

blow is pronounced [bləʊ].

How is blow used in a sentence?

Он получил удар по голове. Translation: He received a blow to the head.

Is blow part of Conflicts and Reconciliation vocabulary?

Yes, blow can be learned in the Conflicts and Reconciliation topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is blow part of Family and Relationships vocabulary?

Yes, blow can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn blow in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy