In the novel, the dealer pays an accomplice to bid up a rare book.
В романе торговец платит сообщнику, чтобы тот искусственно поднял цену редкой книги.
bid up
to offer money for something in order to increase its price, and not because you want to buy it
предлагать цену, только чтобы её поднять

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
In the novel, the dealer pays an accomplice to bid up a rare book.
В романе торговец платит сообщнику, чтобы тот искусственно поднял цену редкой книги.
Collectors bid up the rare coin until it sold for twice its estimate.
Коллекционеры взвинтили цену редкой монеты: в итоге её продали вдвое дороже оценки.
The seller asked a friend to bid up the price without intending to buy the item.
Продавец попросил друга поднять цену ставками, не собираясь покупать этот предмет.
The website suspended users who bid up prices with fake accounts.
Сайт заблокировал пользователей, которые поднимали цены ставками с подставных аккаунтов.
The seller's friend bid up the painting, although he never intended to buy it.
Друг продавца поднял ставками цену картины, хотя покупать её не собирался.
Several accounts bid up the auction lot to create the impression of strong demand.
С нескольких аккаунтов искусственно повышали цену лота, создавая видимость высокого спроса.
Buyers from out of town have bid up house prices in our neighborhood.
Покупатели из других городов взвинтили цены на жильё в нашем районе.
She admitted using a second account to bid up her own listing.
Она призналась, что со второго аккаунта искусственно повышала цену собственного лота.
The messages showed that they had agreed to bid up the price through an accomplice.
Из переписки было видно, что они договорились поднимать цену ставками через сообщника.
The dealer denied bidding up the price and insisted that he really wanted the vase.
Торговец отрицал, что искусственно повышал цену, и настаивал, что действительно хотел купить вазу.
Buyers suspected the seller's assistant of bidding up the lot without any intention of buying it.
Покупатели подозревали помощника продавца в том, что он поднимал цену лота, не собираясь его покупать.
The auction house caught someone bidding up the price through fictitious accounts.
Аукционный дом обнаружил, что кто-то искусственно повышал цену ставками с подставных аккаунтов.
He was accused of bidding up the price of an antique he had never wanted to own.
Его обвинили в том, что он искусственно повышал цену антикварной вещи, которую никогда не хотел приобретать.
They bid up the price of the painting.
Они набавляли цену на картину.
Buyers bid up the price of the old car.
Покупатели набавляли цену на старую машину.
Make a price rise; broader, not only auctions.
ENBad weather pushed up the price of coffee.
Bid more than someone else to win.
ENShe outbid everyone and got the house.
bid up belongs to the topic "Subjects →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleto offer money for something in order to increase its price, and not because you want to buy it
bid up is pronounced [ˌbɪd ˈʌp].
Они набавляли цену на картину. Translation: They bid up the price of the painting.
Yes, bid up can be learned in the Subjects topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, bid up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy