All together now, lift the couch and move toward the door.
Все вместе! Поднимите диван и двигайтесь к двери.
all together
with everyone or everything in one group
всей группой, никого не оставив, например спеть хором

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
All together now, lift the couch and move toward the door.
Все вместе! Поднимите диван и двигайтесь к двери.
We sang all together while washing the dishes after dinner.
Мы спели хором, пока мыли посуду после ужина.
I put it all together in a box before moving.
Я сложил всё вместе в коробку перед переездом.
The organizer keeps my sewing supplies all together in one place.
Благодаря органайзеру всё для шитья у меня хранится в одном месте.
We arrived all together at noon.
Мы все вместе пришли в полдень.
We carried the boxes all together.
Мы все вместе несли коробки.
stresses that people act as one group
ENAs a group, the students answered the question.
saying or singing exactly at the same time
ENThe class read the sentence in unison.
formal: shared by two or more people, about decisions or ownership
ENThey jointly signed the agreement.
formal: as a group, taken all together
ENThe employees collectively agreed to the change.
with everyone or everything in one group
all together is pronounced [ˌɔːl təˈɡeðə].
Мы все вместе пришли в полдень. Translation: We arrived all together at noon.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy