без четверти два
Translation of без четверти два
quarter to two
Russian word in Latin letters: bez chetverti dva
Meaning of без четверти два
за пятнадцать минут до двух часов, то есть 1:45
fifteen minutes before two o’clock
Pronunciation
Traps and common mistakes
Четверть до двух or без четверти два?
без четверти два
без четверти два = 1:45, literally «without a quarter two»
Don't say четверть до двух. Russian counts what is missing: без четверти два.
Поезд уходит без четверти два ночи.
The train leaves at a quarter to two at night.
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
I normally grab a coffee at a quarter to two.
Show translationHide translation
Я обычно беру кофе без четверти два.
The meeting starts at a quarter to two.
Show translationHide translation
Встреча начинается без четверти два.
без четверти два synonyms
What's the difference between без четверти два, без пятнадцати два, and час сорок пять
Same time, counted in minutes; very common.
Digital-clock style: timetables, announcements.
Learn by topic
без четверти два belongs to the topic "Telling the Time →". Start with a short set of 5 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for без четверти два
Questions about this word
без четверти два meaning: what does it mean?
fifteen minutes before two o’clock
без четверти два pronunciation: how do you pronounce it?
без четверти два is pronounced as [bʲɪs ˈt͡ɕetvʲɪrtʲɪ ˈdva]. Audio is available on this page when the word has a recording.
без четверти два definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
I normally grab a coffee at a quarter to two. Translation: Я обычно беру кофе без четверти два.
Is без четверти два part of Telling the Time vocabulary?
Yes, без четверти два (a quarter to two) can be learned in the Telling the Time topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is без четверти два part of Time vocabulary?
Yes, без четверти два (a quarter to two) can be learned in the Time topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn без четверти два in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.