Списки

worship

поклонение · поклоняться

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈwɜːʃɪp/
по-русски примерно: «уё́шип» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈwɝːʃɪp/
по-русски примерно: «уё́ршип» · ударение на первый слог

Существительное

поклонение

C1
Открыть карточку слова →

Englishthe practice of showing love and respect for a god, for example by praying

РусскийВыражение любви и почтения к богу или святыне.

Контекст в словаре

религия

Sun worship was part of many ancient religions.

Поклонение солнцу было частью многих древних религий.

The old church is still a place of worship.

Старая церковь до сих пор служит местом поклонения.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом worship — поклонение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Места и службы

Places and services
place of worship
место поклонения

The old building is still used as a place of worship.

Старое здание всё ещё используется как место поклонения.

worship service
богослужение

The worship service begins early on Sunday morning.

Богослужение начинается рано утром в воскресенье.

  • house of worshipхрам
  • attend worshipпосещать богослужения

Свобода и преклонение

Freedom and admiration
freedom of worship
свобода вероисповедания

The community campaigned peacefully for freedom of worship.

Община мирно добивалась свободы вероисповедания.

hero worship
преклонение перед героем

His admiration for the coach bordered on hero worship.

Его восхищение тренером граничило с преклонением перед героем.

  • an object of worshipпредмет поклонения

Глагол

поклоняться

C1
Открыть карточку слова →

Englishto show love and respect for a god, for example by praying

РусскийПочитать бога или святыню, молиться им.

Контекст в словаре

религия

Ancient Egyptians worshipped many different gods.

Древние египтяне поклонялись многим разным богам.

The villagers worship the spirit of the river.

Жители деревни поклоняются духу реки.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом worship — поклоняться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Поклоняться богам

Praying to gods
worship God
поклоняться Богу

Families in this village worship God in a small wooden church.

Семьи в этой деревне поклоняются Богу в маленькой деревянной церкви.

worship together
молиться вместе

On holidays, the whole community comes to worship together.

По праздникам вся община собирается, чтобы молиться вместе.

  • worship idolsпоклоняться идолам
  • worship in a templeмолиться в храме

Обожать человека

Adoring a person
worship the ground someone walks on
боготворить кого-нибудь

The little boy worships the ground his older brother walks on.

Малыш боготворит старшего брата.

worship celebrities
боготворить знаменитостей

Teenagers often worship celebrities they see online.

Подростки часто боготворят знаменитостей, которых видят в интернете.

  • worship moneyпоклоняться деньгам

Ancient Egyptians worshiped many different gods.

Древние египтяне поклонялись многим разным богам.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies