Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Warm lead

Перевод warm lead

тёплый лид

Значение warm lead

English

a possible customer who has already shown some interest

Русский

потенциальный клиент, уже проявивший интерес

warm lead

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌwɔːm ˈliːd/
по-русски примерно: «уом ли́д»
американский английский
/ˌwɔrm ˈlid/
по-русски примерно: «уорм ли́д»

Множественное число warm lead

warm lead→warm leads

Сочетания и примеры со словом warm lead

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Довести лида до покупки

Turning leads into customers
convert a warm lead
конвертировать тёплого лида

A quick personal call helps convert a warm lead into a paying client.

Короткий личный звонок помогает конвертировать тёплого лида в платящего клиента.

follow up with a warm lead
связаться с тёплым лидом повторно

Always follow up with a warm lead within a day of the demo.

С тёплым лидом всегда связывайтесь повторно в течение дня после демо.

  • nurture warm leadsпрогревать тёплых лидов

Тёплые и холодные лиды

Warm versus cold
warm leads and cold leads
тёплые и холодные лиды

Warm leads and cold leads need very different emails.

Тёплым и холодным лидам нужны совсем разные письма.

a list of warm leads
список тёплых лидов

After the webinar, sales got a list of warm leads to call.

После вебинара отдел продаж получил список тёплых лидов для обзвона.

  • a warm lead from a referralтёплый лид по рекомендации

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Тёплый лид часто отвечает быстро.

    Показать переводСкрыть перевод

    A warm lead often replies quickly.

  2. Она позвонила тёплому лиду после обеда.

    Показать переводСкрыть перевод

    She called the warm lead after lunch.

Близкие слова и различия: warm lead

Разбор похожих слов

В чём разница между warm lead, lead, prospect, hot lead и cold lead

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇬🇧английский
lead

шире: любой потенциальный клиент

A2очень часто встречается

ENWe need to qualify each lead before the demo.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно квалифицировать каждый лид перед демонстрацией.

P
🇬🇧английский
prospect

шире: возможно, ещё без интереса

A2часто встречается

ENThe rep added the prospect to the pipeline.

Показать переводСкрыть перевод

Менеджер добавил потенциального клиента в воронку продаж.

H
🇬🇧английский
hot lead

горячее: почти готов купить

часто встречается

ENA hot lead asked for the contract today.

Показать переводСкрыть перевод

Горячий лид сегодня попросил прислать договор.

C
🇬🇧английский
cold lead

противоположность: интереса не было

часто встречается

ENA cold lead rarely answers the first email.

Показать переводСкрыть перевод

Холодный лид редко отвечает на первое письмо.

Учить по теме

warm lead относится к теме «Sales →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для warm lead

Вопросы по слову

Как запомнить warm lead надолго?

Добавьте warm lead (тёплый лид) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит warm lead?

потенциальный клиент, уже проявивший интерес

Как перевести warm lead на русский?

Warm lead на русский переводится как «тёплый лид».

Как произносится warm lead?

warm lead произносится как [ˌwɔːm ˈliːd], по-русски примерно «уом лид».

Как написать warm lead русскими буквами?

Примерно «уом лид»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌwɔːm ˈliːd].

Как использовать warm lead в предложении?

Тёплый лид часто отвечает быстро. Перевод: A warm lead often replies quickly.

warm lead относится к теме Sales?

Да, warm lead (тёплый лид) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

warm lead относится к теме Английский для работы?

Да, warm lead (тёплый лид) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies