schwenken
Перевод schwenken
перемешать
Значение schwenken
Zutaten in Pfanne oder Schüssel durch leichtes Hochwerfen vermengen
to mix food by gently lifting and turning it, e.g. a salad
Транскрипция и произношение
schwenken с переводом на английский
Примеры использования schwenken
Ich will den Salat mit etwas Öl schwenken.
I want to toss the salad with a little oil.
Schwenk die Nudeln mit der Soße.
Toss the pasta with the sauce.
Синонимы schwenken
В чём разница между schwenken, schütteln, werfen и schmeißen
Означает «трясти, встряхивать»; в кулинарии может быть похоже на легкое перемешивание, но обычно сильнее и более грубо, чем toss.
RUТебе не нужно трясти салат, а только слегка его перемешать.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Общее слово «бросать, кидать». Может описывать движение, похожее на toss, но обычно не означает аккуратное перемешивание продуктов.
RUОн бросил ингредиенты в миску, а затем перемешал их.
Разговорный вариант «werfen». Звучит менее нейтрально и более небрежно; для кулинарного значения подходит плохо.
RUПросто брось помидоры в сковороду.
Учить по теме
schwenken относится к теме «Глаголы приготовления еды →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для schwenken
Вопросы по слову
Как запомнить schwenken надолго?
Добавьте schwenken (перемешать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит schwenken?
Перемешивать, подбрасывая продукт.
Как произносится schwenken?
schwenken произносится как [ˈʃvɛŋkən].
Как использовать schwenken в предложении?
I want to toss the salad with a little oil. Перевод: Ich will den Salat mit etwas Öl schwenken.
schwenken относится к теме Глаголы приготовления еды?
Да, schwenken (перемешать) можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
schwenken относится к теме Еда?
Да, schwenken (перемешать) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.