beaufsichtigen
Перевод beaufsichtigen
руководить
Значение beaufsichtigen
die Arbeit anderer kontrollieren und anleiten
to watch people's work and make sure it is done correctly
Транскрипция и произношение
beaufsichtigen с переводом на английский
Примеры использования beaufsichtigen
Die Lehrerin beaufsichtigt die Gruppenarbeit.
The teacher supervises the group work.
Er muss das neue Team beaufsichtigen.
He has to supervise the new team.
Синонимы beaufsichtigen
В чём разница между beaufsichtigen, überwachen, leiten, anleiten, betreuen, prüfen, aufpassen и beobachten
Нейтрально: обозначает наблюдение за процессом, людьми или системой, чтобы проверить, что всё идёт правильно.
RUРуководительница отдела контролирует рабочий процесс в команде.
Ближе к значению «руководить»: подчёркивает, что человек не только контролирует, но и управляет группой или проектом.
RUОна руководит проектом уже три месяца.
Означает «инструктировать, наставлять»: акцент на том, что человек показывает, как нужно работать или что делать.
RUМастер инструктирует новых сотрудников на работе.
Часто означает «курировать, присматривать, заботиться о ком-то или чем-то»; мягче и человечнее, чем beaufsichtigen.
RUКоллега курирует стажёров во время их практики.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Значит «проверять», «осматривать» или «тестировать»; это более конкретное действие, чем allgemeines überwachen.
RUСотрудница проверяет документы перед утверждением.
Более разговорно: значит «присматривать, следить, быть внимательным», часто в быту, но не как формальное руководство.
RUМожешь ненадолго присмотреть за детьми?
Значит «наблюдать»: акцент на внимательном смотрении, без обязательного вмешательства или руководства.
RUВрач наблюдает за пациентом после операции.
Учить по теме
beaufsichtigen относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для beaufsichtigen
Вопросы по слову
разница beaufsichtigen и prüfen: в чем разница?
Разница между beaufsichtigen и prüfen объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит beaufsichtigen?
следить за работой других и поправлять их, как начальник смены
Как произносится beaufsichtigen?
beaufsichtigen произносится как [bəˈʔaʊ̯fˌzɪçtɪɡən].
Как использовать beaufsichtigen в предложении?
The teacher supervises the group work. Перевод: Die Lehrerin beaufsichtigt die Gruppenarbeit.
beaufsichtigen относится к теме Профессии?
Да, beaufsichtigen (руководить) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
beaufsichtigen относится к теме Работа и учеба?
Да, beaufsichtigen (руководить) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.