Dauerauftrag
Перевод Dauerauftrag
автоплатёж
Значение Dauerauftrag
eine regelmäßige automatische Zahlung
an instruction to a bank to make regular fixed payments
Транскрипция и произношение
Dauerauftrag с переводом на английский
Примеры использования Dauerauftrag
Die Miete geht per Dauerauftrag ab.
The rent is paid by standing order.
Ich habe einen Dauerauftrag für die Stromrechnung.
I have a standing order for the electricity bill.
Синонимы Dauerauftrag
В чём разница между Dauerauftrag, Dauerauftragszahlung, Dauerzahlungsauftrag, Dauerzahlung, Bankdauerauftrag, regelmäßige automatische Zahlung, ständige Bestellung и feste Bestellung
Оплата по постоянному поручению; подчёркивает сам процесс платежа, а не сам банковский мандат.
RUПлатёж по постоянному поручению за аренду автоматически проводится каждый месяц.
Постоянное платёжное поручение; более техническое и банковское обозначение регулярного перевода.
RUПостоянное платёжное поручение за электричество клиент оформил онлайн.
Регулярный платёж; самое общее выражение, без явного акцента на банковском поручении.
RUРегулярный платёж за членский взнос уже идёт в течение года.
Банковский постоянный перевод; ясно указывает, что речь о поручении в банке.
RUДля перевода арендодателю он настроил банковский постоянный перевод.
Регулярный автоматический платёж; очень понятное общее описание, без специального банковского термина.
RUРегулярный автоматический платёж экономит время и не забывает о сроке.
Банковское поручение для повторяющихся переводов; точное и объясняющее выражение, часто в официальных текстах.
RUБанковское поручение для повторяющихся переводов было оформлено по данным счёта получателя.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Постоянный заказ; обычно звучит как обычный заказ товаров и может не подходить для банковского смысла.
RUПостоянный заказ офисных принадлежностей удобен для небольших фирм.
Фиксированный заказ; чаще относится к товару или поставке, а не к банковскому платежу.
RUУ ресторана есть фиксированный заказ напитков у оптовика.
Учить по теме
Dauerauftrag относится к теме «Finance and Banking Documents →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Dauerauftrag
Вопросы по слову
Как запомнить Dauerauftrag надолго?
Добавьте Dauerauftrag (автоплатёж) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Dauerauftrag?
поручение владельца счёта банку регулярно перечислять фиксированную сумму
Как произносится Dauerauftrag?
Dauerauftrag произносится как [ˈdaʊ̯ɐʔaʊ̯fˌtʁaːk].
Как использовать Dauerauftrag в предложении?
The rent is paid by standing order. Перевод: Die Miete geht per Dauerauftrag ab.
Dauerauftrag относится к теме Finance and Banking Documents?
Да, Dauerauftrag (автоплатёж) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Dauerauftrag относится к теме Покупки и услуги?
Да, Dauerauftrag (автоплатёж) можно учить в теме Покупки и услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.