sole

подошва · морской язык

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/səʊl/
по-русски примерно: «соул»
американский английский
/soʊl/
по-русски примерно: «соул»

Существительное

подошва

B2
Открыть карточку слова →

Englishthe bottom part of a shoe that touches the ground

Русскийнижняя часть обуви, соприкасающаяся с поверхностью

The sole of my shoe is worn out.

Подошва моего ботинка стёрлась.

The sole of this shoe is thin.

Подошва этой туфли тонкая.

sole — подошва

С чем сравнить

outsole

технически: внешний слой подошвы

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sole — подошва

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Материалы и свойства

Materials and properties
rubber soles
резиновые подошвы

These boots have rubber soles that make very little noise on the floor.

У этих ботинок резиновые подошвы, которые почти не шумят при ходьбе по полу.

leather soles
кожаные подошвы

He saved the dress shoes with leather soles for the ceremony.

Он оставил классические туфли с кожаными подошвами для торжественного случая.

  • thin solesтонкие подошвы
  • non-slip solesнескользящие подошвы

Износ и ремонт

Wear and repairs
worn-out soles
изношенные подошвы

The shoemaker showed me the worn-out soles before repairing the boots.

Перед ремонтом ботинок сапожник показал мне изношенные подошвы.

a hole in the sole
дырка в подошве

Rainwater got in through a hole in the sole.

Дождевая вода попадала внутрь через дырку в подошве.

  • replace the soleзаменить подошву
  • the sole is coming offподошва отклеивается

Примеры предложений с sole — подошва

  1. 1
    thin soles

    I could feel the stones through the thin soles.

    Я чувствовал камни через тонкие подошвы.

  2. 2
    non-slip soles

    I need work shoes with non-slip soles for the restaurant kitchen.

    Мне нужна рабочая обувь с нескользящими подошвами для ресторанной кухни.

  3. 3
    replace the sole

    The cobbler said he could replace the sole rather than repair the old one.

    Сапожник сказал, что может заменить подошву вместо ремонта старой.

  4. 4
    the sole is coming off

    I need to get this shoe repaired because the sole is coming off.

    Мне нужно отдать этот ботинок в ремонт, потому что подошва отклеивается.

морской язык

B2
Открыть карточку слова →

Englishflat sea fish with mild white flesh

Русскийплоская морская рыба с нежным белым мясом

Sole is a flat sea fish.

Морской язык — плоская морская рыба.

We ordered sole with lemon.

Мы заказали морской язык с лимоном.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sole — морской язык

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Рыба и покупка

Fish and shopping
fresh sole
свежий морской язык

The fishmonger had fresh sole this morning.

У продавца рыбы сегодня утром был свежий морской язык.

whole sole
целый морской язык

Ask the fishmonger to clean the whole sole for you.

Попросите продавца рыбы почистить вам морской язык целиком.

  • sole filletsфиле морского языка
  • Dover soleевропейский морской язык

Приготовление и подача

Cooking and serving
grilled sole
морской язык на гриле

We ordered grilled sole with vegetables.

Мы заказали морской язык на гриле с овощами.

pan-fried sole
морской язык, обжаренный на сковороде

Pan-fried sole needs only a little seasoning.

Морскому языку, обжаренному на сковороде, нужно совсем немного приправ.

  • baked soleзапечённый морской язык
  • sole with lemon butterморской язык с лимонным сливочным маслом

Примеры предложений с sole — морской язык

  1. 1

    Sole fillets cook very quickly.

    Филе морского языка готовится очень быстро.

  2. 2
    baked sole

    The baked sole was served straight from the oven.

    Запечённый морской язык подали прямо из духовки.

  3. 3

    Dover sole has delicate white flesh.

    У европейского морского языка нежное белое мясо.

  4. 4

    Sole with lemon butter is the chef's special today.

    Морской язык с лимонным сливочным маслом — сегодня фирменное блюдо шефа.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies