sick

больной · тошнит

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/sɪk/
по-русски примерно: «сик»
американский английский
/sɪk/
по-русски примерно: «сик»

Прилагательное

больной

A1
Открыть карточку слова →

Englishill or having a health problem

Русскийу которого есть болезнь или проблемы со здоровьем

Контекст в словаре

основное

My son is sick today.

Мой сын сегодня болен.

She looked sick after the long trip.

Она выглядела больной после долгой поездки.

sick — больной

С чем сравнить

болезненный; нездоровый; хворый; приболевший

ill

больной; основное в UK, редко перед существительным

unwell

нездоровый; мягче и вежливее

poorly

британское разговорное: приболевший

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sick — больной

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • sick childбольной ребенок
  • sick personбольной человек
  • sick leaveбольничный отпуск
  • sick feelingтошнотворное чувство
  • sick stomachбольной желудок

тошнит

B1
Открыть карточку слова →

EnglishFeeling that you are going to vomit.

РусскийТак говорят, когда плохо и кажется, что сейчас вырвет.

I feel sick after the boat trip.

После поездки на лодке меня тошнит.

The smell made me feel sick.

От этого запаха меня тошнило.

С чем сравнить

nauseous

Американское: чувство, что сейчас стошнит (feel nauseous).

queasy

Слегка подташнивает; разговорнее.

sick to my stomach

Американское разговорное «меня мутит».

vomit

Само действие: рвать, а не ощущение.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sick — тошнит

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Ощущение тошноты

Feeling nauseous
still feel sick
всё ещё чувствовать тошноту

Do you still feel sick, or has it passed?

Тебя всё ещё тошнит или уже прошло?

  • feel sickчувствовать тошноту
  • feel a little sickчувствовать лёгкую тошноту
  • feel sick to your stomachмутить

Причины и ситуации

Causes and situations
  • feel sick after eatingчувствовать тошноту после еды
  • feel sick on the busукачивать в автобусе
  • feel sick from the smellчувствовать тошноту от запаха
  • feel sick during pregnancyиспытывать тошноту во время беременности
  • feel sick after taking medicineчувствовать тошноту после приёма лекарства
  • feel sick in the carукачивать в машине
  • feel sick with nervesчувствовать тошноту от волнения
  • make someone feel sickвызывать у кого-либо тошноту

Как описать состояние

Describing the feeling
I think I’m going to be sick
кажется, меня сейчас вырвет

Please stop the car; I think I’m going to be sick.

Пожалуйста, останови машину: кажется, меня сейчас вырвет.

do you feel sick?
тебя тошнит?

Do you feel sick, or does your stomach just hurt?

Тебя тошнит или просто болит живот?

  • too sick to finish the mealтак тошнит, что не можешь доесть
  • feel dizzy and sickчувствовать головокружение и тошноту

Примеры предложений с sick — тошнит

  1. 1

    He felt a little sick but didn't throw up.

    Его слегка тошнило, но его не вырвало.

  2. 2

    He stopped feeling sick once the boat reached the harbor.

    Его перестало тошнить, когда лодка добралась до гавани.

  3. 3

    He felt really sick and had to sit down.

    Его сильно тошнило, и ему пришлось сесть.

  4. 4

    The smell of fried fish makes me feel sick.

    От запаха жареной рыбы меня тошнит.

  5. 5

    She often felt sick during the first months of pregnancy.

    В первые месяцы беременности её часто тошнило.

  6. 6

    Reading on the bus makes him feel sick.

    Когда он читает в автобусе, его тошнит.

  7. 7

    Have you felt sick since taking the tablets?

    Тебя тошнит с тех пор, как ты принял таблетки?

  8. 8

    My daughter sometimes feels sick in the car.

    Мою дочь иногда укачивает в машине.

  9. 9

    She felt sick with nerves before going on stage.

    Перед выходом на сцену её тошнило от волнения.

  10. 10

    I feel too sick to finish my dinner.

    Меня слишком сильно тошнит, чтобы доесть ужин.

  11. 11

    The heat made her feel dizzy and sick.

    От жары у неё закружилась голова и появилась тошнота.

I feel nauseous after the boat trip.

После поездки на лодке меня тошнит.

The smell made me nauseous.

От этого запаха меня тошнило.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies