salt

солить · соль

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/sɒlt/
по-русски примерно: «солт»
американский английский
/sɔlt/
по-русски примерно: «солт»

Глагол

солить

A1
Открыть карточку слова →

Englishadd salt

РусскийДобавлять соль к продукту для вкуса.

Salt the potatoes before roasting.

Посолите картофель перед запеканием.

Always salt the pasta water.

Всегда солите воду для пасты.

salt — солить

С чем сравнить

подсолить; приправить; засолить; досолить

season →приправить

Шире: приправить солью, перцем, специями.

pickle

pickle = солить/мариновать овощи на зиму Не говори «salt cucumbers for winter». Засолка овощей впрок — pickle; salt — просто посолить блюдо.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом salt — солить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Посолить блюдо

Seasoning with salt
salt to taste
посолить по вкусу

Taste the sauce and salt to taste before serving.

Попробуйте соус и посолите по вкусу перед подачей.

salt the water
посолить воду

I'll salt the water while you peel the potatoes.

Я посолю воду, пока ты чистишь картошку.

  • salt lightlyслегка посолить

Засолка и солёные продукты

Salted food
salted fish
солёная рыба

He sliced the salted fish onto a small plate.

Он нарезал солёную рыбу на маленькую тарелку.

salted butter
солёное сливочное масло

I spread salted butter on my warm toast.

Я намазал солёное сливочное масло на тёплый тост.

  • lightly saltedмалосольный

Существительное

соль

A1
Открыть карточку слова →

Englishwhite seasoning used for food

РусскийБелая приправа, которую добавляют в пищу для вкуса.

Add a pinch of salt to the soup.

Добавь щепотку соли в суп.

Too much salt makes the dish taste bad.

Слишком много соли портит вкус блюда.

salt — соль

С чем сравнить

поваренная соль; морская соль; каменная соль; йодированная соль; крупная соль; мелкая соль

table salt

Именно поваренная соль, уточнение.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом salt — соль

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Соль на кухне

Salt in cooking
salt and pepper
соль и перец

Could you pass the salt and pepper, please?

Передай, пожалуйста, соль и перец.

add salt
добавить соли

Taste the sauce first, then add salt if it needs it.

Сначала попробуй соус, а потом добавь соли, если нужно.

  • a pinch of saltщепотка соли
  • sea saltморская соль
  • a salt shakerсолонка

Соль в переносном смысле

Salt in figurative speech
take it with a grain of salt
относиться скептически

That rumor sounds wild, so take it with a grain of salt.

Слух какой-то невероятный, так что относись к нему скептически.

rub salt in the wound
сыпать соль на рану

Don't rub salt in the wound by mentioning the game again.

Не сыпь соль на рану, не вспоминай опять про этот матч.

  • the salt of the earthсоль земли

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies