rich

богатый · жирный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪtʃ/
по-русски примерно: «рич»
американский английский
/rɪtʃ/
по-русски примерно: «рич»

Прилагательное

богатый

A1
Открыть карточку слова →

Englishhaving a lot of money or wealth

Русскийочень обеспеченный, с большими денежными средствами

He wants to be rich.

Он хочет быть богатым.

They live in a rich part of town.

Они живут в богатом районе города.

rich — богатый

С чем сравнить

wealthy

богатый, состоятельный; чуть формальнее

well-off

обеспеченный, не обязательно очень богат

affluent

зажиточный, книжное; о районах и обществе

well-to-do

состоятельный, немного старомодное

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом rich — богатый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • rich manбогатый человек
  • rich womanбогатая женщина
  • rich familyбогатая семья
  • rich peopleбогатые люди
  • rich businessmanбогатый бизнесмен

жирный

A1
Открыть карточку слова →

Englishfood with a lot of butter, cream or fat that fills you up quickly

РусскийО еде, в которой много масла, сливок или жира; такую трудно много съесть.

Контекст в словаре

о еде

This cream sauce is very rich.

Этот сливочный соус очень жирный.

The soup was too rich for me.

Суп был для меня слишком жирным.

rich — жирный

С чем сравнить

heavy

Тяжёлый для желудка.

fatty

Жирный, часто с неодобрением.

greasy

Жирный и маслянистый, часто о жареном.

fat food

fatty food = жирная еда; fat — толстый, жир Не говори «fat food». Жирная еда — fatty food или rich food. Fat о человеке — толстый.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом rich — жирный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Сытные блюда

Rich dishes
rich food
жирная, тяжёлая еда

I prefer a light lunch to rich food in the middle of the day.

В середине дня я предпочитаю лёгкий обед жирной, тяжёлой еде.

a rich meal
сытный, тяжёлый обед

After such a rich meal, I didn't want any dessert.

После такого сытного, тяжёлого обеда мне не хотелось десерта.

  • a rich cream soupжирный сливочный суп
  • a rich stewнаваристое рагу
  • a rich sauceжирный, насыщенный соус

Десерты и начинки

Desserts and fillings
сытный шоколадный торт

This rich chocolate cake is best served in small slices.

Этот сытный шоколадный торт лучше подавать небольшими кусочками.

a rich pudding
жирный пудинг

She chose fruit instead of the rich pudding.

Вместо сытного жирного пудинга она выбрала фрукты.

  • a rich dessertжирный десерт
  • rich pastryсдобное тесто
  • a rich buttercreamжирный масляный крем
  • rich ice creamжирное сливочное мороженое

Как оценить жирность

Describing richness
  • too rich for meслишком жирный для меня
  • rich and creamyжирный и сливочный
  • avoid rich foodsизбегать жирной, тяжёлой еды
  • make the sauce richerсделать соус более жирным и насыщенным

Примеры предложений с rich — жирный

  1. 1

    This cream soup is rich but not greasy.

    Этот сливочный суп сытный и насыщенный, но не жирный.

  2. 2

    The pasta came with a rich sauce made with butter and cream.

    Пасту подали с жирным соусом из масла и сливок.

  3. 3

    The buttercream is a little too rich for my taste.

    На мой вкус, масляный крем жирноват.

  4. 4

    The filling is rich and creamy, with plenty of soft cheese.

    Начинка жирная и сливочная, с большим количеством мягкого сыра.

  5. 5

    We used less butter to make the pastry less rich.

    Мы использовали меньше масла, чтобы выпечка была менее жирной.

  6. 6

    I found the food rich, so I ate only a little.

    Еда показалась мне жирной, поэтому я съел совсем немного.

  7. 7

    Is this dish too rich for you?

    Это блюдо для вас слишком жирное?

  8. 8

    A small portion is enough because the dessert is so rich.

    Достаточно маленькой порции, потому что десерт очень жирный и сытный.

  9. 9

    He usually avoids rich foods late at night.

    Поздно вечером он обычно избегает жирной, тяжёлой еды.

  10. 10

    This version is less rich than the one we tried yesterday.

    Этот вариант менее жирный, чем тот, который мы попробовали вчера.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies