Band
Перевод Band
лента
Значение Band
ein langer, schmaler Stoffstreifen zum Binden oder als Schmuck
узкая длинная полоска ткани для завязок или украшения
Транскрипция и произношение
Band с переводом на русский
Примеры использования Band
Sie band ein Band um das Geschenk.
Она завязала ленту вокруг подарка.
Das rote Band sah sehr hübsch aus.
Красная лента выглядела очень красиво.
Синонимы Band
В чём разница между Band, Schleife, Zierband, Geschenkband, Bändchen, Schnur, Gürtel и zum Binden
Бант; часто подразумевает ленточную петлю, украшение или завязку.
RUОна завязала красный бант на подарке.
Декоративная лента; подчёркивает именно украшение.
RUДекоративная лента делает упаковку красивее.
Подарочная лента; используется для украшения подарков.
RUЯ украсил(а) подарок подарочной лентой.
Маленькая ленточка; уменьшительное, звучит мягко и мило.
RUНа посылке висела маленькая ленточка.
Шнур, верёвочка; обычно более функциональный и менее декоративный, чем Band.
RUВерёвочкой можно крепко завязать посылку.
Тесьма, плетёный шнур; часто более техническое или специальное слово.
RUТесьму пришили к краю ткани.
Узкая тканевая полоска; очень точное, описательное выражение.
RUДля поделки нужна узкая тканевая полоска.
Повязка для волос; лента или полоска, которую носят на голове.
RUЛетом она носит повязку для волос.
Отделочная/краевая тесьма; обычно используется для завершения края ткани.
RUК подолу пришили отделочную тесьму.
Декоративная полоска; чаще узкая полоска для украшения, не обязательно тканевая лента.
RUДекоративная полоска украшает куртку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Пояс, ремень; это уже не лента, а предмет одежды для удержания брюк или талии.
RUОн носит чёрный ремень с брюками.
Для завязывания; это не существительное, а описание назначения.
RUМне нужно что-то для завязывания посылок.
Для украшения; подчёркивает декоративную функцию, а не сам предмет.
RUЛента служит только для украшения.
Похожие слова и списки для Band
Вопросы по слову
Что значит Band?
узкая длинная полоска ткани для завязок или украшения
Как произносится Band?
Band произносится как [baːnt].
Как использовать Band в предложении?
Она завязала ленту вокруг подарка. Перевод: Sie band ein Band um das Geschenk.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.