Ruhestand
Перевод Ruhestand
выход на пенсию
Значение Ruhestand
die Zeit, in der jemand wegen des Alters nicht mehr arbeitet
момент, когда человек перестаёт работать из-за возраста
Транскрипция и произношение
Ruhestand с переводом на русский
Примеры использования Ruhestand
Sein Ruhestand beginnt im Mai.
Его выход на пенсию — в мае.
Er freut sich auf den Ruhestand.
Он с нетерпением ждёт выхода на пенсию.
Синонимы Ruhestand
В чём разница между Ruhestand, der Renteneintritt, der Pensionsantritt, die Ruhestandszeit, in Rente gehen, das Ausscheiden aus dem Berufsleben, die Pension и die Rente
официальное обозначение момента выхода на пенсию; акцент на самом событии или дате начала пенсии.
RUВыход на пенсию для многих работников является важным этапом жизни.
австрийский вариант; означает выход на пенсию и используется преимущественно в Австрии.
RUВ Австрии выход на пенсию часто происходит в 65 лет.
период пребывания на пенсии; подчёркивает продолжительность жизни в отставке, а не сам момент ухода.
RUВ период пенсии она много путешествует и навещает своих внуков.
разговорное и очень распространённое выражение; более повседневное, чем 'in den Ruhestand gehen'.
RUМой дядя хочет выйти на пенсию в 66 лет.
очень официальное и канцелярское выражение; шире, чем пенсия, так как может обозначать просто уход из профессиональной жизни.
RUУход из профессиональной жизни часто планируется задолго до этого.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
в немецком языке это в основном австрийское слово для пенсии, а не для самого ухода с работы.
RUПосле долгой трудовой жизни она получает хорошую пенсию.
обычное слово для пенсии как выплаты; может также означать период жизни после прекращения работы.
RUВ 67 лет он выходит на пенсию и получает государственную пенсию.
Похожие слова и списки для Ruhestand
Вопросы по слову
Что значит Ruhestand?
момент, когда человек перестаёт работать из-за возраста
Как произносится Ruhestand?
Ruhestand произносится как [ˈʁuːəˌʃtant].
Как использовать Ruhestand в предложении?
Его выход на пенсию — в мае. Перевод: Sein Ruhestand beginnt im Mai.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.