Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное

im Ruhestand

Перевод im Ruhestand

на пенсии

Значение im Ruhestand

Deutsch

wegen des Alters nicht mehr berufstätig

Русский

больше не работает из-за возраста, ушёл на пенсию

retired

Транскрипция и произношение

немецкий
/ɪm ˈʁuːəˌʃtand/

im Ruhestand с переводом на русский

Примеры использования im Ruhestand

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Mein Onkel ist im Ruhestand.

Мой дядя на пенсии.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Seit letztem Jahr lebt sie im Ruhestand.

С прошлого года она живёт на пенсии.

Синонимы im Ruhestand

Разбор похожих слов

В чём разница между im Ruhestand, pensioniert, im Ruhestand befindlich, emeritiert, aus dem Berufsleben ausgeschieden, nicht mehr berufstätig, zurückgezogen и abgedankt

P
🇩🇪немецкий
pensioniert

Самое обычное и нейтральное слово: человек вышел на пенсию.

A2очень часто встречается

RUМой отец уже два года на пенсии.

I
🇩🇪немецкий
im Ruhestand befindlich

Официальное и немного громоздкое выражение; звучит как формулировка из документов.

A2очень редко встречается

RUБывший учитель теперь находится на пенсии.

E
🇩🇪немецкий
emeritiert

Употребляется почти только о профессорах, учёных или священнослужителях, которые вышли на пенсию.

A2редко встречается

RUПочётный профессор иногда ещё читает лекции.

A
🇩🇪немецкий
aus dem Berufsleben ausgeschieden

Официальное описание: человек больше не участвует в трудовой жизни, часто из-за пенсии.

A2редко встречается

RUОна в прошлом году вышла из профессиональной жизни.

N
🇩🇪немецкий
nicht mehr berufstätig

Широкое и нейтральное выражение: человек больше не работает, но причина может быть разной, не только пенсия.

A2часто встречается

RUПосле многих лет он больше не работает.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

Z
🇩🇪немецкий
zurückgezogen

Больше значит «живущий уединённо, в стороне от общества», а не просто «на пенсии».

A2часто встречается

RUС тех пор как он вышел на пенсию, он живёт очень уединённо.

A
🇩🇪немецкий
abgedankt

Обычно о правителях, руководителях или высоких должностях: человек официально ушёл с поста.

A2редко встречается

RUКороль отрёкся два года назад.

Похожие слова и списки для im Ruhestand

Вопросы по слову

Как учить im Ruhestand на примерах?

Mein Onkel ist im Ruhestand. Перевод: Мой дядя на пенсии.

Что значит im Ruhestand?

больше не работает из-за возраста, ушёл на пенсию

Как произносится im Ruhestand?

im Ruhestand произносится как [ɪm ˈʁuːəˌʃtand].

Как использовать im Ruhestand в предложении?

Мой дядя на пенсии. Перевод: Mein Onkel ist im Ruhestand.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies