Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · часто встречается

Resume

возобновлять

Что означает resume

English

to start doing something again after a break

Русский

Начинать снова то, что было остановлено.

resume

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪˈzjuːm/
по-русски примерно: «ризю́м» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈzum/
по-русски примерно: «ризу́м» · ударение на второй слог

Другие значения resume

Ловушки и частые ошибки

Resume или résumé?

résumé

résumé = резюме (CV), другое произношение

Не путай: resume [rɪˈzjuːm] — возобновлять; résumé [ˈrezjʊmeɪ] — резюме для работы.

Send your résumé to the manager.

Отправьте своё резюме менеджеру.

Flights will resume when the storm passes.

Полёты возобновятся, когда пройдёт буря.

Renew the talks или resume the talks?

resume the talks

resume the talks = возобновить переговоры

Не говори renew the talks. Возобновить после паузы — resume the talks; renew — продлить.

The two sides agreed to resume the talks.

Стороны договорились возобновить переговоры.

Сочетания со словом resume

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Работа и учёба

Work and study
resume training
возобновить тренировки

When do you plan to resume training?

Когда вы планируете возобновить тренировки?

  • resume workвозобновить работу
  • resume constructionвозобновить строительство
  • resume productionвозобновить производство
  • resume your studiesвозобновить учёбу
  • resume operationsвозобновить деятельность

Разговоры и встречи

Conversations and meetings
resume the discussion
продолжить обсуждение

Let us resume the discussion after lunch.

Давайте продолжим обсуждение после обеда.

  • resume a conversationвозобновить разговор
  • resume negotiationsвозобновить переговоры
  • resume contactвозобновить общение
  • resume the meetingвозобновить собрание
  • resume speakingснова заговорить

Разные занятия и службы

Activities and services
resume flights
возобновить полёты

The airline will resume flights to the island in spring.

Авиакомпания возобновит полёты на остров весной.

resume playback
возобновить воспроизведение

Click here to resume playback.

Нажми здесь, чтобы возобновить воспроизведение.

  • resume the searchвозобновить поиски
  • resume filmingвозобновить съёмки
  • resume serviceвозобновить обслуживание
  • resume the performanceпродолжить выступление

Продолжить после паузы

Continuing after a pause
  • resume your journeyпродолжить путь
  • resume readingпродолжить чтение
  • resume where you left offпродолжить с того места, где остановился
  • be ready to resumeбыть готовым продолжить

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Встречу возобновят после обеда.

    Показать переводСкрыть перевод

    The meeting will resume after lunch.

  2. Сегодня утром поезда возобновили движение.

    Показать переводСкрыть перевод

    Trains resumed service this morning.

Близкие слова и различия: resume

Разбор похожих слов

В чём разница между resume, continue, restart и carry on

continue
🇬🇧английский

Продолжать; проще, пауза не обязательна.

очень часто встречается

ENPlease continue, I'm listening.

Показать переводСкрыть перевод

Продолжай, пожалуйста, я слушаю.

R
🇬🇧английский
restart

Начать снова; может значить «с начала».

часто встречается

ENRestart your computer to finish the update.

Показать переводСкрыть перевод

Перезагрузи компьютер, чтобы завершить обновление.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
carry on

Продолжать, разговорно.

часто встречается

ENCarry on, don't stop!

Показать переводСкрыть перевод

Продолжай, не останавливайся!

Учить по теме

resume относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для resume

Вопросы по слову

resume перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте resume (возобновлять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

resume значение: что значит слово?

Начинать снова то, что было остановлено.

resume произношение: как произносится слово?

resume произносится как /rɪˈzjuːm/.

resume определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Встречу возобновят после обеда. Перевод: The meeting will resume after lunch.

resume относится к теме В офисе?

Да, resume (возобновлять) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

resume относится к теме Calls and Meetings?

Да, resume (возобновлять) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies