Verhältnis
Перевод Verhältnis
соотношение
Значение Verhältnis
wie zwei Zahlen zueinander stehen, z. B. 2 zu 1
отношение двух величин или чисел друг к другу
Транскрипция и произношение
Verhältnis с переводом на русский
Примеры использования Verhältnis
Das Verhältnis zwischen Preis und Qualität ist gut.
Соотношение цены и качества хорошее.
Wir haben das Verhältnis der Zahlen berechnet.
Мы вычислили соотношение чисел.
Синонимы Verhältnis
В чём разница между Verhältnis, Quotient, Proportion, Anteilsverhältnis, Zahlenverhältnis, Verhältniszahl и Anteil
Частное от деления; в переносном смысле может обозначать числовой показатель отношения двух величин, но звучит более математически, чем нейтральное «Verhältnis».
RUЧастное от деления длины на ширину составляет 1,5.
Пропорция; обычно подчёркивает соразмерность или правильное соотношение частей, часто в математике, статистике и повседневной речи.
RUПропорции на картине очень гармоничны.
Соотношение долей; подчёркивает сравнение частей внутри целого и звучит довольно формально или научно.
RUСоотношение долей между двумя группами осталось неизменным.
Числовое соотношение; близко к «Verhältnis», но сильнее подчёркивает именно числовую сторону и часто используется в математике или анализе данных.
RUЧисловое соотношение между мужчинами и женщинами почти сбалансировано.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Числовой показатель соотношения; очень техническое и книжное слово, употребляется главным образом в статистике, экономике и математике.
RUПоказатель соотношения был точно рассчитан в статистике.
Доля, часть; часто означает не столько абстрактное соотношение, сколько долю в целом или процентное участие.
RUДоля женщин в команде составляет 40 процентов.
Похожие слова и списки для Verhältnis
Вопросы по слову
Что значит Verhältnis?
отношение двух величин или чисел друг к другу
Как произносится Verhältnis?
Verhältnis произносится как [fɛɐ̯ˈhɛltnɪs].
Как использовать Verhältnis в предложении?
Соотношение цены и качества хорошее. Перевод: Das Verhältnis zwischen Preis und Qualität ist gut.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.