persisch
Перевод persisch
персидский
Значение persisch
auf Persien, den heutigen Iran, oder die Sprache Farsi bezogen
относящийся к Персии (Ирану) или персидскому языку
Транскрипция и произношение
persisch с переводом на русский
Примеры использования persisch
Sie kocht gern persisches Essen.
Она любит готовить персидскую еду.
Wir haben einen persischen Teppich gekauft.
Мы купили персидский ковёр.
Синонимы persisch
В чём разница между persisch, iranisch, persischsprachig, persischstämmig, altpersisch, neupersisch, persischer Teppich и Persien
Относится к Ирану, современному государству; не совпадает полностью с «персидский», потому что шире по географическому и политическому значению.
RUИранская культура имеет долгую и разнообразную историю.
Описывает человека или группу, которые говорят на персидском языке; фокус не на происхождении, а на языке.
RUВ этом регионе живет много персскоговорящих семей.
Означает «персидского происхождения»; относится к этническому или семейному происхождению, а не к языку или стране.
RUПисательница персидского происхождения и уже много лет живет в Берлине.
Относится к древнеперсидскому периоду, языку или культуре; явно историческое значение.
RUУченый переводит древнеперсидскую надпись.
Означает современный персидский язык; употребляется главным образом в лингвистике и научном контексте.
RUНа новоперсидском сегодня говорят в Иране, Афганистане и Таджикистане.
Называет сам персидский язык; это существительное словосочетание, а не прилагательное.
RUПерсидский язык имеет богатую литературную традицию.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это не синоним прилагательного «персидский», а устойчивое словосочетание: ковёр из Персии или в персидском стиле.
RUВ гостиной лежит старый персидский ковёр.
Это название страны Персия, историческое или традиционное; не прилагательное, а имя собственное.
RUПерсия на протяжении веков была важным культурным государством.
Похожие слова и списки для persisch
Вопросы по слову
Как запомнить persisch надолго?
Добавьте persisch (персидский) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит persisch?
относящийся к Персии (Ирану) или персидскому языку
Как произносится persisch?
persisch произносится как [ˈpɛʁzɪʃ].
Как использовать persisch в предложении?
Она любит готовить персидскую еду. Перевод: Sie kocht gern persisches Essen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.