Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

zu viel gießen

Перевод zu viel gießen

заливать

Значение zu viel gießen

Deutsch

einer Pflanze mehr Wasser geben, als ihr guttut

English

to give a plant too much water, causing harm

overwater

Транскрипция и произношение

немецкий
[tsuˈfiːl ˈɡiːsən]

zu viel gießen с переводом на английский

Примеры использования zu viel gießen

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Bitte gieß die Pflanze nicht zu viel.

Please don't overwater the plant.

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Viele Leute gießen ihre Pflanzen zu viel.

A lot of people overwater their plants.

Синонимы zu viel gießen

Разбор похожих слов

В чём разница между zu viel gießen, zu stark gießen, übergießen, zu viel Wasser geben, Pflanzen zu stark mit Wasser versorgen, Zimmerpflanzen zu häufig gießen, ertränken и bewässern

Z
🇩🇪немецкий
zu stark gießen

Слишком обильно поливать растение; подчёркивает именно «слишком сильно».

B1часто встречается

RUТебе не следует слишком сильно поливать орхидею.

Ü
🇩🇪немецкий
übergießen

Заливать растение водой; часто звучит как ошибка при поливе.

B1часто встречается

RUЯ случайно залил кактус водой.

Z
🇩🇪немецкий
zu viel Wasser geben

Слишком много поливать; очень понятное разговорное описание без специального глагола.

B1часто встречается

RUЕсли ты даёшь растению слишком много воды, корни портятся.

P
🇩🇪немецкий
Pflanzen zu stark mit Wasser versorgen

Слишком сильно снабжать растения водой; звучит длинно и немного официально.

B1очень редко встречается

RUНе следует слишком сильно снабжать горшечные растения водой.

Z
🇩🇪немецкий
Zimmerpflanzen zu häufig gießen

Слишком часто поливать комнатные растения; акцент на частоте, а не только на количестве воды.

B1часто встречается

RUМногие начинающие слишком часто поливают комнатные растения.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇩🇪немецкий
ertränken

Сильное, образное слово: буквально «утопить» растение; подчёркивает вред и имеет эмоциональную окраску, используется реже в буквальном смысле полива.

B1редко встречается

RUТы топишь комнатные растения, если сильно поливаешь их каждый день.

B
🇩🇪немецкий
bewässern

Поливать, орошать; обычно нейтрально и не означает «слишком много», если нет контекста.

B1очень часто встречается

RUСадовник поливает грядки утром.

G
🇩🇪немецкий
gießen

Поливать растения; самое общее и нейтральное слово без идеи избытка.

B1очень часто встречается

RUЯ поливаю комнатные растения через день.

W
🇩🇪немецкий
wässern

Увлажнять или поливать водой; может звучать чуть более книжно или технически, без значения «слишком много».

B1часто встречается

RUПеред пересадкой следует слегка увлажнить землю.

Учить по теме

zu viel gießen относится к теме «Комнатные растения →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для zu viel gießen

Вопросы по слову

Что значит zu viel gießen?

Давать растению слишком много воды, причиняя вред.

Как произносится zu viel gießen?

zu viel gießen произносится как [tsuˈfiːl ˈɡiːsən].

Как использовать zu viel gießen в предложении?

Please don't overwater the plant. Перевод: Bitte gieß die Pflanze nicht zu viel.

zu viel gießen относится к теме Комнатные растения?

Да, zu viel gießen (заливать) можно учить в теме Комнатные растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

zu viel gießen относится к теме Растения?

Да, zu viel gießen (заливать) можно учить в теме Растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies