Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Ursprung

Перевод Ursprung

происхождение

Грамматика немецкого
derUrsprungm

Значение Ursprung

Deutsch

der Anfang oder die Quelle von etwas

Русский

начало или источник чего-либо

origin

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈuːʁʃpʁʊŋ/

Ursprung с переводом на русский

Примеры использования Ursprung

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Der Ursprung des Namens ist unbekannt.

Происхождение названия неизвестно.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Das Wort hat lateinischen Ursprung.

Это слово латинского происхождения.

Синонимы Ursprung

Разбор похожих слов

В чём разница между Ursprung, Herkunft, Herkunftsort, Anfang, Quelle, Entstehung, Ursprungsgeschichte и Wurzel

H
🇩🇪немецкий
Herkunft

Общее слово для «происхождения» человека, вещи или идеи; часто также означает родину или социальное происхождение.

B1очень часто встречается

RUПроисхождение этого слова не совсем ясно.

H
🇩🇪немецкий
Herkunftsort

Место, откуда кто-то или что-то родом; акцент именно на географическом источнике.

B1часто встречается

RUМесто происхождения товара указано на этикетке.

A
🇩🇪немецкий
Anfang

Общее слово для начала во времени; не обязательно источник, а просто первая стадия.

B1очень часто встречается

RUВ начале года было очень холодно.

Q
🇩🇪немецкий
Quelle

Источник в широком смысле: родник, источник информации или причина чего-либо.

B1очень часто встречается

RUЭтот источник очень важен для историков.

E
🇩🇪немецкий
Entstehung

Процесс возникновения или образования чего-либо; акцент на том, как что-то появляется.

B1очень часто встречается

RUСоздание фильма заняло несколько лет.

A
🇩🇪немецкий
Abstammung

Происхождение по роду, семье или народу; обычно связано с происхождением человека.

B1часто встречается

RUЕго происхождение по роду можно проследить до XVIII века.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

U
🇩🇪немецкий
Ursprungsgeschichte

История возникновения чего-либо; подчёркивает не сам источник, а рассказ о том, как что-то появилось.

B1редко встречается

RUИстория возникновения этого праздника описана в старых хрониках.

W
🇩🇪немецкий
Wurzel

Корень, основа или глубинная причина; часто используется переносно, когда речь о происхождении проблемы или слова.

B1часто встречается

RUКорень проблемы заключается в плохом планировании.

A
🇩🇪немецкий
Ausgangspunkt

Отправная точка или исходный пункт; это скорее старт для движения, идеи или обсуждения, чем источник по смыслу «происхождение».

B1часто встречается

RUВокзал был отправной точкой нашего путешествия.

Похожие слова и списки для Ursprung

Вопросы по слову

Как произносится Ursprung?

Ursprung произносится как [ˈuːʁʃpʁʊŋ]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит Ursprung?

начало или источник чего-либо

Как использовать Ursprung в предложении?

Происхождение названия неизвестно. Перевод: Der Ursprung des Namens ist unbekannt.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies