be an old soul
быть мудрым не по годам
My grandmother says my daughter is an old soul.
Бабушка говорит, что моя дочь мудрая не по годам.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
Old soul
Перевод old soul
мудрый не по годам
Значение old soul
English
a young person who seems wise and mature
Русский
о молодом человеке, который рассуждает и ведёт себя как взрослый
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌəʊld ˈsəʊl/
по-русски примерно: «оулд со́ул»
американский английский
/ˌoʊld ˈsoʊl/
по-русски примерно: «оулд со́ул»
Множественное число old soul
old soul→old souls
Сочетания и примеры со словом old soul
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
2 сочетания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Говорят, что он мудрый не по годам.
Показать переводСкрыть перевод
People say he is an old soul.
Ей всего десять, но она мудрая не по годам.
Показать переводСкрыть перевод
She is only ten, but she is an old soul.
Близкие слова и различия: old soul
Разбор похожих слов
В чём разница между old soul, old head on young shoulders, deep thinker, wise person, mature person и introspective person
O
🇬🇧английский
old head on young shoulders
британская идиома, то же
B2редко встречается
ENEven as a teenager he was an old head on young shoulders, giving practical advice to his peers.
Показать переводСкрыть перевод
Даже будучи подростком, он был старой головой на молодых плечах, давая практичные советы сверстникам.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
deep thinker
глубоко мыслящий, без акцента на возрасте
B2часто встречается
ENHe's a deep thinker who enjoys discussing big ideas late into the night.
Показать переводСкрыть перевод
Он глубокий мыслитель, который любит обсуждать большие идеи до поздней ночи.
W
🇬🇧английский
wise person
мудрый человек, без акцента на возрасте
B2часто встречается
ENPeople often went to him for advice because he was a wise person.
Показать переводСкрыть перевод
К нему часто обращались за советом, потому что он был мудрым человеком.
M
🇬🇧английский
mature person
зрелый человек
B2часто встречается
ENShe's a mature person who thinks before she acts.
Показать переводСкрыть перевод
Она зрелый человек — сначала думает, а потом действует.
I
🇬🇧английский
introspective person
склонен к самоанализу
B2редко встречается
ENShe's introspective and spends a lot of time thinking about her values.
Показать переводСкрыть перевод
Она интроспективна и много думает о своих ценностях.
Учить по теме
old soul относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для old soul
Вопросы по слову
Как запомнить old soul надолго?
Добавьте old soul (мудрый не по годам) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит old soul?
о молодом человеке, который рассуждает и ведёт себя как взрослый
Как перевести old soul на русский?
Old soul на русский переводится как «мудрый не по годам».
Как произносится old soul?
old soul произносится как [ˌəʊld ˈsəʊl], по-русски примерно «оулд соул».
Как написать old soul русскими буквами?
Примерно «оулд соул»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌəʊld ˈsəʊl].
Как использовать old soul в предложении?
Говорят, что он мудрый не по годам. Перевод: People say he is an old soul.
old soul относится к теме Черты характера?
Да, old soul (мудрый не по годам) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.