mother-in-law

тёща

Открыть карточку слова →

Englishspouse’s mother

Русскиймать жены

My mother-in-law sent a letter with old recipes.

Моя тёща прислала письмо со старыми рецептами.

He met his mother-in-law at the market.

Он встретился с тёщей на рынке.

С чем сравнить

тёща / свекровь

wife's mother

описательно: именно тёща

in-law

любой родственник по браку

parent-in-law

тёща или тесть

mother-in-laws

mothers-in-law = тёщи, мн. ч. Не говори mother-in-laws. Во множественном числе s добавляют к mother: mothers-in-law.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом mother-in-law — тёща

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Тёща в семье

The wife's mother

future mother-in-law

будущая тёща

My future mother-in-law offered to alter my wedding suit.

Моя будущая тёща предложила перешить мой свадебный костюм.

mother-in-law jokes

анекдоты про тёщу

He kept telling mother-in-law jokes until his wife objected.

Он рассказывал анекдоты про тёщу, пока жена не возразила.

get along with the mother-in-lawладить с тёщей
mother-in-law apartmentквартирка для тёщи при доме

свекровь

Открыть карточку слова →

Englishthe woman who gave birth to your husband

Русскиймать мужа

My mother-in-law visits us every Sunday.

Моя свекровь навещает нас каждое воскресенье.

Her mother-in-law taught her to cook.

Свекровь научила её готовить.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом mother-in-law — свекровь

20 сочетаний

Будущая, бывшая, пожилая

Future, former, elderly

future mother-in-law

будущая свекровь

Before the wedding, I went to meet my future mother-in-law.

Перед свадьбой я поехала знакомиться с будущей свекровью.

an elderly mother-in-lawпожилая свекровь
ex-mother-in-lawбывшая свекровь
late mother-in-lawпокойная свекровь

Характер и отношения

Character and relationships

a supportive mother-in-law

свекровь, которая поддерживает

Since the baby was born, my mother-in-law has been very supportive.

С тех пор как родился ребёнок, свекровь нас очень поддерживает.

a good relationship with my mother-in-law

хорошие отношения со свекровью

I have a good relationship with my mother-in-law.

У меня хорошие отношения со свекровью.

a kind mother-in-lawдобрая свекровь
a demanding mother-in-lawтребовательная свекровь
be close to my mother-in-lawбыть близкой со свекровью
get along with my mother-in-lawладить с моей свекровью

Встречи и помощь

Visits and help

visit my mother-in-law

навещать свекровь

We visit my mother-in-law every other Sunday.

Мы навещаем мою свекровь каждое второе воскресенье.

stay with my mother-in-law

гостить у свекрови

We stayed with my mother-in-law while our apartment was being renovated.

Мы жили у свекрови, пока в нашей квартире шёл ремонт.

call my mother-in-lawзвонить свекрови
invite my mother-in-law for dinnerпригласить свекровь на ужин
live with my mother-in-lawжить со свекровью
ask my mother-in-law for helpпопросить свекровь о помощи
look after my mother-in-lawухаживать за свекровью

Дом и семейные поводы

Home and family occasions

my mother-in-law's cookingто, как готовит моя свекровь
advice from my mother-in-lawсовет свекрови
spend Christmas with my mother-in-lawпровести Рождество со свекровью

Примеры предложений с mother-in-law — свекровь

1
My mother-in-law says her son was very shy as a child.
Моя свекровь говорит, что её сын был очень застенчивым в детстве.
2
My mother-in-law looks after our children when my husband and I go out.
Моя свекровь присматривает за нашими детьми, когда мы с мужем куда-нибудь уходим.
3
You can disagree with your mother-in-law and still be polite.
Можно не соглашаться со свекровью и при этом оставаться вежливой.
4
I called my mother-in-law to tell her the news.
Я позвонила свекрови, чтобы рассказать ей новости.
5
Living with my mother-in-law took some adjustment.
К совместной жизни со свекровью пришлось немного привыкать.
6
I asked my mother-in-law for help with the curtains.
Я попросила свекровь помочь с занавесками.
7
It is my mother-in-law’s birthday tomorrow.
Завтра день рождения моей свекрови.
8
Every summer we take the kids to my mother-in-law's house by the sea.
Каждое лето мы возим детей к свекрови, в её дом у моря.
9
I have always enjoyed my mother-in-law’s cooking.
Мне всегда нравилось, как готовит моя свекровь.
10
We bought a warm scarf as a gift for my mother-in-law.
Мы купили тёплый шарф в подарок моей свекрови.
11
This year we are spending Christmas with my mother-in-law.
В этом году мы проводим Рождество с моей свекровью.

Транскрипция и произношение

Существительное