verschlossen
Перевод verschlossen
запертый
Значение verschlossen
nicht ohne Schlüssel oder Code zu öffnen
not able to be opened without a key or code
Транскрипция и произношение
verschlossen с переводом на английский
Примеры использования verschlossen
Die Tür ist verschlossen.
The door is locked.
Mein Handy bleibt im verschlossenen Schrank.
My phone stays in the locked cabinet.
Синонимы verschlossen
В чём разница между verschlossen, abgeschlossen, verriegelt, abgesperrt, zu, versperrt и fest
Закрыт на ключ или заперт; обычно о двери, помещении или шкафе, которые нельзя открыть сразу.
RUКвартира заперта, пожалуйста, позвоните в звонок.
Надёжно заперто, с задвижкой, защёлкой или замком; звучит чуть сильнее, чем просто «закрытый».
RUДверь была заперта изнутри.
В Австрии и Южной Германии — «заперт на ключ»; также «перекрыт».
RUУлица перекрыта из-за аварии.
Разговорное «закрыто»; часто просто значит, что дверь или окно не открыто.
RUДверь закрыта?
Загорожен, заблокирован или перекрыт; может быть и о запертой двери, и о препятствии на пути.
RUВход загорожен столом.
Заперто на ключ; очень близко к основному значению и подчёркивает действие закрывания на замок.
RUТы запер машину?
Заперт, заблокирован или закрыт для доступа; часто про официальное ограничение или техническую блокировку.
RUДоступ закрыт из-за работ.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Крепко, плотно; может описывать что-то, что не открывается или не двигается, но не всегда прямо означает «запертый».
RUДверь сидит плотно и почти не открывается.
Похожие слова и списки для verschlossen
Вопросы по слову
Что значит verschlossen?
который нельзя открыть без ключа или кода
Как произносится verschlossen?
verschlossen произносится как [fɛɐ̯ˈʃlɔsən].
Как использовать verschlossen в предложении?
The door is locked. Перевод: Die Tür ist verschlossen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.