Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается · UK/US

Lock

Перевод lock

прядь

Значение lock

English

a small bunch of hair, not necessarily curly

Русский

небольшой завиток или пучок волос, например на память в медальоне

lock

Транскрипция и произношение

британский английский
/lɒk/
по-русски примерно: «лок»
американский английский
/lɑk/
по-русски примерно: «лак»

Другие значения lock

Множественное число lock

lock→locks

Сочетания и примеры со словом lock

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Пряди и локоны

Strands and curls of hair
a lock of hair
прядь волос

She kept a lock of hair in her diary.

Она хранила прядь волос в дневнике.

a stray lock
выбившаяся прядь

A stray lock fell across my forehead.

Выбившаяся прядь упала мне на лоб.

  • tuck a lock behind your earубрать прядь за ухо
  • golden locksзолотые локоны

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Прядь волос упала ей на лоб.

    Показать переводСкрыть перевод

    A lock of hair fell over her forehead.

  2. Она заправила прядь за ухо.

    Показать переводСкрыть перевод

    She tucked the lock behind her ear.

Близкие слова и различия: lock

Разбор похожих слов

В чём разница между lock, strand, curl и tress

strand
🇬🇧английский

тонкая прядь или один волос; нейтральнее

часто встречается

ENThere's a strand of hair in my soup.

Показать переводСкрыть перевод

У меня в супе волос.

curl
🇬🇧английский

завиток, локон; подчёркивает изгиб

очень часто встречается

ENA curl fell over his eye.

Показать переводСкрыть перевод

Локон упал ему на глаз.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
tress

локон; поэтично, обычно мн.ч. tresses

очень редко встречается

ENHer golden tresses fell to her waist.

Показать переводСкрыть перевод

Её золотые локоны спадали до пояса.

Учить по теме

lock относится к теме «Волосы и прически →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для lock

Вопросы по слову

Как запомнить lock надолго?

Добавьте lock (прядь) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит lock?

небольшой завиток или пучок волос, например на память в медальоне

Как произносится lock?

lock произносится как /lɒk/, по-русски примерно «лок».

Как использовать lock в предложении?

Прядь волос упала ей на лоб. Перевод: A lock of hair fell over her forehead.

lock относится к теме Волосы и прически?

Да, lock (прядь) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

lock относится к теме Одежда и мода?

Да, lock (прядь) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies