treten
Перевод treten
пинать
Значение treten
etwas mit dem Fuß schlagen
ударять ногой
Транскрипция и произношение
treten с переводом на русский
Примеры использования treten
Er tritt den Ball ins Tor.
Он пинает мяч в ворота.
Das Kind tritt wütend gegen die Tür.
Ребёнок сердито пинает дверь.
Синонимы treten
В чём разница между treten, stoßen, kicken, schießen, schlagen и hauen
Значит «толкать», «сильно ударять» или «проталкивать». Это скорее движение вперёд с силой, а не именно удар ногой.
RUОн толкает мяч перед собой.
Разговорное слово, очень близкое к «kick». Часто используется о футболе или о простом ударе ногой.
RUОн пинает мяч в ворота.
Обычно значит «стрелять», но в спорте — «бить по мячу». В этом спортивном смысле может быть близко к «пинать», особенно в футболе.
RUОн бьёт по мячу в сетку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Обычно значит «бить» рукой, палкой или чем-то ещё. Для удара ногой подходит только в отдельных контекстах, поэтому как синоним к kick оно не очень точное.
RUОн бьёт по двери.
Разговорное слово: «ударить», «сильно стукнуть». Обычно не означает именно удар ногой, а общий грубый удар.
RUОн стучит по столу.
Похожие слова и списки для treten
Вопросы по слову
Как запомнить treten надолго?
Добавьте treten (пинать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит treten?
ударять ногой
Как произносится treten?
treten произносится как [ˈtʁeːtən].
Как использовать treten в предложении?
Он пинает мяч в ворота. Перевод: Er tritt den Ball ins Tor.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.