investieren
Перевод investieren
инвестировать
Значение investieren
Geld in etwas stecken, um Gewinn oder Nutzen zu erzielen
вкладывать деньги в дело ради прибыли или выгоды
Транскрипция и произношение
investieren с переводом на русский
Примеры использования investieren
Viele Familien investieren in ein eigenes Haus.
Многие семьи инвестируют в собственный дом.
Er will sein Geld sicher investieren.
Он хочет надёжно инвестировать свои деньги.
Синонимы investieren
В чём разница между investieren, anlegen, stecken, einsetzen, finanzieren, Geld anlegen, Rendite erwarten и Ressourcen nutzen
Чаще всего означает «вкладывать деньги» или «помещать средства» во что-то с расчетом на прибыль; также может употребляться шире, например, для времени или сил.
RUМногие инвесторы вкладывают свои деньги в устойчивые фонды.
Разговорное и более общее слово: означает «вложить, пустить на что-то»; не такое точное и финансовое, как «investieren».
RUОн вкладывает много денег в свой новый стартап.
Очень общее слово: «использовать, задействовать, применять». В финансовом контексте подходит, когда речь идет о вложении средств или ресурсов.
RUКомпания вкладывает значительные средства в исследования.
Означает «финансировать», то есть обеспечивать деньгами. Не обязательно подразумевает личную инвестицию ради дохода.
RUБанк финансирует строительство нового жилого дома.
Устойчивое выражение для «вкладывать деньги», обычно с целью получения прибыли или сохранения капитала.
RUОна вкладывает свои деньги на долгий срок в надежные активы.
Подчеркивает именно использование капитала для определенной цели; звучит более делово и экономически.
RUКомпания целенаправленно вкладывает свой капитал в новые технологии.
Означает «предоставить средства», то есть сделать деньги доступными для проекта. Это про обеспечение финансирования, а не про инвестицию ради прибыли.
RUКоммуна выделяет средства на расширение школ.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это не синоним действия «инвестировать», а выражение ожидания доходности; указывает на цель, а не на сам процесс вложения.
RUКто вкладывает капитал, обычно ожидает и привлекательную доходность.
Очень широкое выражение: «использовать ресурсы». В финансовом смысле лишь косвенно связано с инвестированием и обычно подразумевает более общий процесс применения ресурсов.
RUКомпания эффективно использует свои ресурсы для инноваций.
Похожие слова и списки для investieren
Вопросы по слову
Как учить investieren на примерах?
Viele Familien investieren in ein eigenes Haus. Перевод: Многие семьи инвестируют в собственный дом.
Что значит investieren?
вкладывать деньги в дело ради прибыли или выгоды
Как произносится investieren?
investieren произносится как [ˌɪnvɛsˈtiːʁən].
Как использовать investieren в предложении?
Многие семьи инвестируют в собственный дом. Перевод: Viele Familien investieren in ein eigenes Haus.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.