instant

мгновение · мгновенный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɪnstənt/
по-русски примерно: «и́нстэнт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɪnstənt/
по-русски примерно: «и́нстэнт» · ударение на первый слог

Существительное

мгновение

B2
Открыть карточку слова →

Englishvery short moment

Русскийочень короткий промежуток времени

The flash lasted just an instant.

Вспышка длилась всего мгновение.

For an instant, I felt scared.

На мгновение мне стало страшно.

instant — мгновение

С чем сравнить

момент; миг; секунда; доля секунды; короткий промежуток времени

moment →момент

момент, чуть длиннее

split second

ещё короче, доля секунды

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом instant — мгновение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Короткий миг

A short moment
for an instant
на мгновение

For an instant, I forgot the address.

На мгновение я забыл адрес.

in an instant
в одно мгновение

The lights went out in an instant.

Свет погас в одно мгновение.

  • at that instantв тот же миг

Сразу же

Right away
the instant
как только

The instant I arrived, the phone rang.

Как только я приехал, зазвонил телефон.

this instant
сию же минуту

Put those scissors down this instant!

Положи ножницы сию же минуту!

  • at this very instantв эту самую секунду

Прилагательное

мгновенный

B2
Открыть карточку слова →

Englishhappening immediately, with no delay

РусскийПроисходящий сразу, без ожидания.

The film was an instant success.

Фильм имел мгновенный успех.

This app sends instant messages.

Это приложение отправляет мгновенные сообщения.

instant — мгновенный

С чем сравнить

immediate

Немедленный — о действии или ответе; официальнее.

instantaneous

Книжное, научное «мгновенный».

quick

Быстрый, но не обязательно мгновенный.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом instant — мгновенный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Ответы и реакции

Responses and reactions
an instant reply
мгновенный ответ

The message got an instant reply.

На сообщение сразу пришёл ответ.

an instant response
мгновенный отклик

Do not expect an instant response at night.

Не ждите мгновенного ответа ночью.

  • instant feedbackмгновенная обратная связь
  • instant recognitionмгновенное узнавание
  • an instant reactionмгновенная реакция

Результаты и ощущения

Results and feelings
instant relief
мгновенное облегчение

The cool water brought instant relief.

Прохладная вода принесла мгновенное облегчение.

instant success
мгновенный успех

Her first novel was an instant success.

Её первый роман сразу имел успех.

  • instant resultsмгновенные результаты
  • an instant improvementмгновенное улучшение
  • instant attractionмгновенное влечение
  • instant connectionмгновенное взаимопонимание
  • an instant solutionмгновенное решение

Доступ и действия

Access and actions
instant confirmation
мгновенное подтверждение

I received instant confirmation of my booking.

Я получил мгновенное подтверждение бронирования.

an instant decision
мгновенное решение

I need more time; I can't make an instant decision.

Мне нужно больше времени; я не могу принять решение мгновенно.

  • instant accessмгновенный доступ
  • instant approvalмгновенное одобрение
  • an instant refundмгновенный возврат денег
  • instant paymentмгновенный платёж
  • instant messagingобмен мгновенными сообщениями

Примеры предложений с instant — мгновенный

  1. 1

    The app gives you instant feedback on your answers.

    Приложение сразу даёт вам обратную связь по вашим ответам.

  2. 2

    There was instant recognition when she heard his voice.

    Она мгновенно узнала его, услышав его голос.

  3. 3

    His announcement caused an instant reaction from the crowd.

    Его объявление вызвало мгновенную реакцию толпы.

  4. 4

    Don't expect instant results from one lesson.

    Не ожидай мгновенных результатов от одного урока.

  5. 5

    There was an instant improvement after we changed the settings.

    После того как мы изменили настройки, улучшение наступило сразу.

  6. 6

    They felt an instant connection when they met.

    При встрече они сразу почувствовали близость.

  7. 7

    There is no instant solution to this problem.

    Мгновенного решения этой проблемы нет.

  8. 8

    The bank offers instant payments between these accounts.

    Банк предлагает мгновенные платежи между этими счетами.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies