erhöht
Перевод erhöht
увеличенный
Значение erhöht
größer als zuvor
ставший больше, чем раньше
Транскрипция и произношение
erhöht с переводом на русский
Примеры использования erhöht
Die erhöhte Dosis half schnell.
Увеличенная доза быстро помогла.
Wir haben jetzt ein erhöhtes Budget.
Теперь у нас увеличенный бюджет.
Синонимы erhöht
В чём разница между erhöht, gesteigert, vergrößert, vermehrt, angewachsen, hochgesetzt, groß и größer
Обычно означает «усиленный», «повышенный» в абстрактном смысле: интенсивность, уровень, усилие, спрос и т. п.
RUБлагодаря тренировкам у него повысилась выносливость.
Подчёркивает, что что-то стало больше по размеру, площади или объёму.
RUКомпания увеличила свой производственный цех.
Чаще используется, когда что-то стало более многочисленным или распространилось; часто про количество, случаи, жалобы.
RUВ последние недели участились жалобы.
Обычно означает «выросший» или «увеличившийся» со временем, часто о долге, запасах, числах или размерах.
RUРасходы за прошедший год сильно выросли.
Чаще всего означает «повышенный» намеренно, например цену, лимит, ставку или норму.
RUИздательство повысило цену на книгу.
Означает расширенный по площади, объёму, возможностям или содержанию; акцент не на росте количества, а на расширении рамок.
RUКомпания расширила своё предложение.
Очень общее разговорное описание: стало больше, крупнее или заметнее; подходит почти для всего.
RUРазрыв между двумя командами стал больше.
Описывает процесс роста, который идёт постепенно; часто в статистике, графиках и тенденциях.
RUПовышающиеся температуры хорошо измеримы.
Означает «растущий», «повышающийся»; очень распространено в сочетаниях со словами вроде Preise, Nachfrage, Zahlen.
RUРастущий спрос сделал необходимыми дополнительные смены.
Подчёркивает продолжающийся рост; часто про число людей, интерес, рынок, экономику или проблему.
RUГород сталкивается с растущей транспортной проблемой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «большой» по размеру, степени или значению; не является точным эквивалентом «увеличенный», а лишь может описывать результат увеличения.
RUУ него большой интерес к проекту.
Сравнительная степень от «groß»; означает «больше» в смысле размера, степени или количества, но не обязательно «увеличенный» как прилагательное результата.
RUНовая квартира заметно больше старой.
Простое разговорное выражение: стало больше по количеству. Очень близко к «увеличенный», но менее точное.
RUПосле переезда нас в квартире стало больше.
Похожие слова и списки для erhöht
Вопросы по слову
Как запомнить erhöht надолго?
Добавьте erhöht (увеличенный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит erhöht?
ставший больше, чем раньше
Как произносится erhöht?
erhöht произносится как [ɛʁˈhøːt].
Как использовать erhöht в предложении?
Увеличенная доза быстро помогла. Перевод: Die erhöhte Dosis half schnell.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.