Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

ранить

Перевод ранить

ранить

Значение ранить

Русский

причинять боль или наносить травму

English

cause pain or injury

hurt

Транскрипция и произношение

русский · мужской голос
[ˈranʲɪtʲ]
русский · женский голос

Ловушки и частые ошибки

Ранить или болеть?

болеть

болит = чувствуется боль

Не путай. Часть тела болит — у меня болит нога; что-то наносит рану — ранить.

My back hurts after work.

У меня болит спина после работы.

He was hurt in a fight.

Его ранили в драке.

ранить с переводом на английский

Примеры использования ранить

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Разбитое стекло ранило ему руку.

The broken glass hurt his hand.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Не поранься об эти острые края.

Don't hurt yourself on those sharp edges.

Синонимы ранить

Разбор похожих слов

В чём разница между ранить, травмировать, делать больно, причинять боль, причинять вред и калечить

Т
🇷🇺русский
травмировать

Официальнее, чаще о травме.

RUОн травмировал колено на тренировке.

Д
🇷🇺русский
делать больно

Просто и разговорно: причинять боль.

RUОтпусти, ты делаешь мне больно!

П
🇷🇺русский
причинять боль

Нейтрально: вызвать боль, без раны.

RUЭти туфли причиняют мне боль.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

П
🇷🇺русский
причинять вред

Шире: нанести ущерб.

RUКурение причиняет вред здоровью.

К
🇷🇺русский
калечить

Сильнее: тяжело изувечить.

RUТакие аварии калечат людей.

Похожие слова и списки для ранить

Вопросы по слову

Как произносится ранить?

ранить произносится как [ˈranʲɪtʲ]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит ранить?

причинять боль или наносить травму

Как использовать ранить в предложении?

The broken glass hurt his hand. Перевод: Разбитое стекло ранило ему руку.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies