酒店早餐
завтрак в отеле
酒店早餐几点开始？
?
Во сколько начинается завтрак в отеле?
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Отель по-китайски — 酒店
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: jiudian
Перевод 酒店
отель
Как считать
一家酒店
Между числом и словом ставят счётное слово 家 . Счётное слово — 家 (jiā): 一家酒店 (yì jiā jiǔdiàn); в разговоре говорят и 一个酒店 (yí gè jiǔdiàn).
Значение 酒店
Русский
платное место для временного проживания путешественников
По-китайски
供人过夜住宿的建筑或场所
Сочетания и примеры со словом 酒店
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Жить, бронировать; номер, звёзды отеля
- 住酒店 жить в отеле
- 订酒店 забронировать отель
- 酒店房间 номер в отеле
- 五星级酒店 пятизвёздочный отель
В отеле: ресепшен, завтрак, холл; добраться до отеля
- 酒店前台 ресепшен отеля
- 酒店大堂 холл отеля
- 到酒店 добраться до отеля
Примеры предложений с 酒店
- 1
我们订了一家酒店。
.Мы забронировали отель.
Ловушки и частые ошибки
酒店 или 饭店?
Не путать
饭店
饭店 = обычно ресторан; отель — только в старых названиях.
Не путай. «Поужинать в ресторане» — 去饭店吃饭 (qù fàndiàn chī fàn); «остановиться в отеле» — 住酒店 (zhù jiǔdiàn).
这家饭店的菜很好吃。
.
В этом ресторане очень вкусная еда.
今晚我们住酒店。
.
Сегодня мы ночуем в отеле.
Разбор иероглифов 酒店
酒
вино, спиртное
10 черт
- 氵водаключ
- 酉кувшин для вина
Жидкость 氵 (shuǐ) в кувшине 酉 (yǒu) — вино.
店
лавка, заведение
8 черт
- 广навес, кровключ
- 占занимать; подсказывает звучание
Под навесом 广 (guǎng) — лавка; 占 zhàn подсказывает звучание.
Дословно «винное заведение»; сегодня 酒店 — отель.
Синонимы 酒店
Разбор похожих слов
В чём разница между 酒店, 宾馆 и 旅馆
🇨🇳китайский
酒店
это словоОтель, гостиница, особенно современная и хорошая.
очень часто встречается
ZH这家酒店离地铁很近。
.
RUЭтот отель близко от метро.
🇨🇳китайский
宾馆
Тоже «гостиница»; слово постарше, часто о простых отелях.
часто встречается
ZH我们住在学校附近的宾馆。
.
RUМы остановились в гостинице рядом со школой.
🇨🇳китайский
旅馆
Небольшая недорогая гостиница.
часто встречается
ZH这家小旅馆很便宜。
.
RUЭта маленькая гостиница очень дешёвая.
Похожие слова и списки для 酒店
Вопросы по слову
Как будет «отель» по-китайски?
«Отель» по-китайски — 酒店 (jiǔdiàn), русскими буквами примерно «цзюдянь».
Как произносится 酒店?
酒店 читается jiǔdiàn: jiǔ — третий тон, вниз-вверх, diàn — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «цзюдянь».
Какое счётное слово у 酒店?
家 jiā: 一家酒店 (yì jiā jiǔdiàn). Счётное слово — 家 (jiā): 一家酒店; в разговоре говорят и 一个酒店 (yí gè jiǔdiàn).
Чем 酒店 отличается от 宾馆 и 旅馆?
酒店 — отель, гостиница, особенно современная и хорошая; 宾馆 (bīnguǎn) — тоже «гостиница»; слово постарше, часто о простых отелях; 旅馆 (lǚguǎn) — небольшая недорогая гостиница.
Пример предложения с 酒店
我们订了一家酒店。 (Wǒmen dìng le yì jiā jiǔdiàn.) — Мы забронировали отель.