Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Hitch up

Перевод hitch up

прицепить

Значение hitch up

English

to attach a trailer to a vehicle, or an animal to a cart

Русский

прикрепить прицеп или запрячь животное

hitch up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌhɪtʃ ˈʌp/
по-русски примерно: «хич а́п»
американский английский
/ˌhɪtʃ ˈʌp/
по-русски примерно: «хич а́п»

Сочетания и примеры со словом hitch up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Подсоединить прицеп

Attaching a trailer
  • hitch up a trailerподсоединить прицеп
  • hitch up a caravanприцепить жилой прицеп
  • hitch the trailer up to the carподсоединить прицеп к машине
  • hitch up a horse trailerприцепить прицеп для перевозки лошадей
  • hitch up a boat trailerприцепить прицеп для лодки

Запрячь лошадей

Harnessing horses
  • hitch up the horsesзапрячь лошадей
  • hitch a horse up to a cartзапрячь лошадь в телегу
  • hitch up a pair of horsesзапрячь пару лошадей
  • hitch the pony up to the carriageзапрячь пони в экипаж
  • hitch up a team of horsesзапрячь упряжку лошадей

Подготовиться к поездке

Preparing to set off
  • hitch up the trailer securelyнадёжно прицепить прицеп
  • finish hitching up the horsesзакончить запрягать лошадей

Примеры предложений с hitch up

  1. 1

    We hitched up the trailer before loading the boxes.

    Мы подсоединили прицеп, прежде чем загружать коробки.

  2. 2

    He hitched the horse up to the cart.

    Он запряг лошадь в телегу.

  3. 3

    Could you help me hitch the caravan up?

    Ты можешь помочь мне прицепить жилой прицеп?

  4. 4

    They were hitching up a horse trailer when we arrived.

    Когда мы приехали, они прицепляли прицеп для перевозки лошадей.

  5. 5

    The driver hitched up a pair of horses.

    Возница запряг пару лошадей.

  6. 6

    She checked that the trailer had been hitched up securely.

    Она проверила, что прицеп надёжно закреплён.

  7. 7

    Have you hitched the trailer up to the car yet?

    Ты уже подсоединил прицеп к машине?

  8. 8

    They hitched the pony up to a small carriage.

    Они запрягли пони в небольшой экипаж.

  9. 9

    Once we'd hitched it up, we were ready to leave.

    Когда мы это прицепили, мы были готовы ехать.

  10. 10

    The stable hands finished hitching up the horses.

    Конюхи закончили запрягать лошадей.

  11. 11

    He was hitching up the boat trailer when I arrived.

    Когда я приехал, он прицеплял прицеп для лодки.

  12. 12

    They hitched the ponies up to a small wagon.

    Они запрягли пони в небольшую повозку.

  13. 13

    While she packed, he hitched up the carriage horses.

    Пока она собирала вещи, он запрягал лошадей в карету.

  14. 14

    Who will hitch up the team for the demonstration?

    Кто запряжёт упряжку для показательного выступления?

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он прицепил трейлер к машине.

    Показать переводСкрыть перевод

    He hitched up the trailer to the car.

  2. Поможешь мне прицепить трейлер?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can you help me hitch up the trailer?

Близкие слова и различия: hitch up

Разбор похожих слов

В чём разница между hitch up, hitch, hook up, harness и attach

H
🇬🇧английский
hitch

То же без up.

редко встречается

ENWe hitched the boat trailer to the van.

Показать переводСкрыть перевод

Мы прицепили прицеп с лодкой к фургону.

H
🇬🇧английский
hook up

Разговорное, о прицепе.

часто встречается

ENDad hooked up the caravan before breakfast.

Показать переводСкрыть перевод

Папа прицепил дом на колёсах до завтрака.

H
🇬🇧английский
harness

Запрячь — только о животном.

редко встречается

ENShe harnessed the dogs to the sled.

Показать переводСкрыть перевод

Она запрягла собак в сани.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
attach

Общее «прикрепить».

очень часто встречается

ENAttach the photo to your application.

Показать переводСкрыть перевод

Прикрепите фотографию к заявлению.

Учить по теме

hitch up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для hitch up

Вопросы по слову

Что значит hitch up?

прикрепить прицеп или запрячь животное

Как перевести hitch up на русский?

Hitch up на русский переводится как «прицепить».

Как произносится hitch up?

hitch up произносится как [ˌhɪtʃ ˈʌp], по-русски примерно «хич ап».

Как написать hitch up русскими буквами?

Примерно «хич ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌhɪtʃ ˈʌp].

Как использовать hitch up в предложении?

Он прицепил трейлер к машине. Перевод: He hitched up the trailer to the car.

hitch up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, hitch up (прицепить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

hitch up относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, hitch up (прицепить) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies