schlagen
Перевод schlagen
ударять
Значение schlagen
mit Kraft gegen etwas stoßen
сильно ударять по чему-то
Транскрипция и произношение
schlagen с переводом на русский
Примеры использования schlagen
Er schlägt mit der Faust auf den Tisch.
Он ударяет кулаком по столу.
Der Spieler schlägt den Ball mit dem Schläger.
Игрок ударяет по мячу ракеткой.
Синонимы schlagen
В чём разница между schlagen, treffen, hauen, klopfen, stoßen и berühren
Означает «попадать, задевать, поражать цель»; часто используется, когда удар достигает чего-то или кого-то.
RUМяч попал в окно.
Более разговорное и грубоватое: «бить, лупить, рубить». Часто звучит сильнее и менее нейтрально, чем schlagen.
RUОн стукнул рукой по столу.
Означает «постукивать, стучать». Обычно это лёгкие удары, а не сильный удар.
RUКто-то постучал в дверь.
Означает «толкать, ударять с размаху, наталкиваться». Часто передаёт резкое движение или столкновение.
RUОн толкнул дверь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Значит «касаться, трогать». Это очень мягкое действие и не обязательно удар.
RUПожалуйста, не трогайте стену.
Похожие слова и списки для schlagen
Вопросы по слову
Как запомнить schlagen надолго?
Добавьте schlagen (ударять) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит schlagen?
сильно ударять по чему-то
Как произносится schlagen?
schlagen произносится как [ˈʃlaːɡən].
Как использовать schlagen в предложении?
Он ударяет кулаком по столу. Перевод: Er schlägt mit der Faust auf den Tisch.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.